[Hook - Mary J. Blige] [Hook - Mary J. Blige] [parte - Mary J. Blige] Runaway love [8x] Runaway love [8x] fugitiva do amor [8 x] [Verse 1 - Ludacris] [Verse 1 - Ludacris] [verso 1 - Ludacris] Now little lisa is only 9 years old Now little lisa is only 9 years old Agora a pequena Lisa de nove anos Shes tryin to figure out why the world is so cold Shes tryin to figure out why the world is so cold ela tenta descobrir porque o mundo é tao cruel Why shes all all alone and they never met her family Why shes all all alone and they never met her family porque ele esta sozinha e nao encontra sua família Mamas always gone and she never met her daddy Mamas always gone and she never met her daddy sua mãe foi embora e nunca encontrou seu pai Part of her is missin and nobody will listenin Part of her is missin and nobody will listenin parte dela se perdeu e ninguem irá escutar Mama is on drugs gettin high up in the kitchen Mama is on drugs gettin high up in the kitchen sua mae esta chapada de drogas na cozinha Bringin home men at different hours of the night Bringin home men at different hours of the night trazendo cada hora da noite um homem diferente pra casa Startin with laughs--usually endin in a fight Startin with laughs--usually endin in a fight começando com risadas e terminando em porradas Sneak into her room while her mamas knocked out Sneak into her room while her mamas knocked out mexendo no seu quarto enquanto sua mãe apanha Tryin to have his way and little lisa says 'ouch' Tryin to have his way and little lisa says 'ouch' tentando achar outro jeito da pequena lisa dizer 'ai' She tries to resist but then all he does is beat her She tries to resist but then all he does is beat her ela tenta resistir mas eles continuam batenddo nela Tries to tell her mom but her mama don't believe her Tries to tell her mom but her mama don't believe her tentando convencer sua mae que nao acredita nela Lisa is stuck up in the world on her own Lisa is stuck up in the world on her own lisa esta presa em seu próprio mundo Forced to think that hell is a place called home Forced to think that hell is a place called home forçada a pensar que esse inferno é um lugar chamado casa Nothin else to do but some get some clothes and pack Nothin else to do but some get some clothes and pack não há nada mais a fazer a nao ser pegar algumas roupas e pacotes She says shes bout to run away and never come back. She says shes bout to run away and never come back. ela disse que vai embora e nunca mais voltar [Hook - Mary J. Blige] [Hook - Mary J. Blige] [parte - Mary J. Blige] Runaway love [x8] Runaway love [x8] fugitiva do amor [x8] [Verse 2 - Ludacris] [Verse 2 - Ludacris] [verso 2 - Ludacris] Little nicole is only 10 years old Little nicole is only 10 years old A pequena Nicole só tem 10 anos Shes steady tryin to figure why the world is so cold Shes steady tryin to figure why the world is so cold ela está pronta pra entender porque o mundo é tão cruel Why shes not pretty and nobody seems to like her Why shes not pretty and nobody seems to like her porque ela não é bonita e ninguem parece gostar dela Alcoholic step dad always wanna strike her Alcoholic step dad always wanna strike her seu pai é alcoolico e sempre que bater nela Yells and abuses, leaves her with some bruises Yells and abuses, leaves her with some bruises Gritos e abusos, a deixa com algumas contusões Teachers ask questions she makin up excuses Teachers ask questions she makin up excuses os professores fazem perguntas mas ela inventa uma desculpa Bleedin on the inside, cryin on the out Bleedin on the inside, cryin on the out sangrando por dentro,chorando por fora Its only one girl really knows what she about Its only one girl really knows what she about esta é uma das garotas que realmente sabem oque ela sofre Her name is lil stacy and they become friends Her name is lil stacy and they become friends seu nome é pequna Stacy e elas ficaram amigas Promise that they always be tight til the end Promise that they always be tight til the end prometeram estarem juntas até o final Until one day lil stacy gets shot Until one day lil stacy gets shot até que um dia Stacy é baleada A drive by bullet went stray up on her block A drive by bullet went stray up on her block uma bala perdida acertou nela Now nicole stuck up in the world on her own Now nicole stuck up in the world on her own agora Nicole esta presa em seu próprio mundo Forced to think that hell is a place called home Forced to think that hell is a place called home forçada a pensar que esse inferno é um lugar chamado casa Nothin else to do but some get some clothes and pack Nothin else to do but some get some clothes and pack não há nada mais a fazer a nao ser pegar algumas roupas e pacotes She says shes bout to run away and never come back. She says shes bout to run away and never come back. ela disse que vai embora e nunca mais voltar [Hook - Mary J. Blige] [Hook - Mary J. Blige] [parte - Mary J. Blige] Runaway love [x8] Runaway love [x8] fugitiva do amor [x8] [Verse 3 - Ludacris] [Verse 3 - Ludacris] [verso 3 - Ludacris] Little erica is eleven years old Little erica is eleven years old A pequena Erica tem 11 anos de idade Shes steady tryin to figure why the world is so cold Shes steady tryin to figure why the world is so cold ela está pronta pra entender porque o mundo é tão cruel So she pops x to get rid of all the pain So she pops x to get rid of all the pain então ela estoura para libertar de toda dor Cause shes havin sex with a boy whos sixteen Cause shes havin sex with a boy whos sixteen porque ela transa com um garoto de 16 Emotions run deep and she thinks shes in love Emotions run deep and she thinks shes in love emoções profundasfaz ela pensar que esta apaixonada So theres no protection hes usin no glove So theres no protection hes usin no glove então ele nao usa camisinha Never thinkin bout the consequences of her actions Never thinkin bout the consequences of her actions nunca pensou na consequencia de suas açoes Livin for today and not tomorrows satisfaction Livin for today and not tomorrows satisfaction vivendo por hoje e nao pela satisfação do amanhã The days go by and her belly gets big The days go by and her belly gets big os dias passam e a barriga dela cresce The father bails out he aint ready for a kid The father bails out he aint ready for a kid o pai diz nao está pronto para ter um filho Knowin her mama will blow it all outta proportion Knowin her mama will blow it all outta proportion conheçendo sua mãe ela sabe que ela irá fazer um escandalo Plus she lives poor so no money for abortion Plus she lives poor so no money for abortion sendo pobre assim não tem dinheiro pro aborto Erica is stuck up in the world on her own Erica is stuck up in the world on her own Erica esta presa em seu próprio mundo Forced to think that hell is a place called home Forced to think that hell is a place called home forçada a pensar que esse inferno é um lugar chamado casa Nothin else to do but get her clothes and pack Nothin else to do but get her clothes and pack não há nada mais a fazer a nao ser pegar algumas roupas e pacotes She say shes about to run away and never come back. She say shes about to run away and never come back. ela disse que vai embora e nunca mais voltar [Hook - Mary J. Blige] [Hook - Mary J. Blige] [parte - Mary J. Blige] Runaway love [repeats til end] Runaway love [repeats til end] fugitiva do amor [repete Até final]