In your mind's eye lives a memory hard to find, blinded by sorrow. In your mind's eye lives a memory hard to find, blinded by sorrow. nos olhos da sua mente vive uma memoria dificil de encontrar meu pesar cego And her cold voice sings a melody—hear her sing, "Hell frozen rain falls down." And her cold voice sings a melody—hear her sing, "Hell frozen rain falls down." e a voz fira dela canta uma melodia - ouça ela cantar "chuva congelante do inferno cai" She can't hear your voice. She can't hear you call. You have earned your choice. She can't hear your voice. She can't hear you call. You have earned your choice. ela nao pode ouvir sua voz. ela nao pode ouvir você chamar. Você tem a escolha de ganhar sua vida If you're here can you prove you're really here. If you're here can you prove you're really here. se você esta aqui prove que voce esta mesmo aqui There is a moment in time when all the [. . .]. There is a moment in time when all the [. . .]. isto é um momento no tempo quando o tudo[...] You feel the temperature dive and all your demons inside come crashing through. You feel the temperature dive and all your demons inside come crashing through. voce sente a temperatura procurando abrigo e todos seus demonios dentro vindo quebrando In your mind's eye lives a memory hard to find, blinded by sorrow. In your mind's eye lives a memory hard to find, blinded by sorrow. no olho da sua mente vive uma memoria dificil de encontrar meu pesar cego And a strange voice sings a melody, hear it sing, "Hell frozen rain falls down." And a strange voice sings a melody, hear it sing, "Hell frozen rain falls down." e uma voz estranha canta a melodia, ouça ela cantar "chuva congelante do inferno cai" Everything is wrong. This is not my home, is it? Everything is wrong. This is not my home, is it? tudo está errado, Isto nao é minha casa, isto é? Do I know your face? Does my mind wish to forget? Do I know your face? Does my mind wish to forget? eu conheço seu rosto? Minha mente deseja te esquecer? A toast to lonely souls who never could take control of life; A toast to lonely souls who never could take control of life; uma alma tostada e solitaria que nunca pode ter controle da vida; and all the missin' we love—I hope all darkness we fight will give them light. and all the missin' we love—I hope all darkness we fight will give them light. e tudo que falta nosso amor - eu espero toda escuridão nossa briga irá ganhar a luz delas In your mind's eye lives a memory hard to find, blinded by pain. In your mind's eye lives a memory hard to find, blinded by pain. nos olhos de sua mente vive uma memoria dificil de encontrar meu pesar cego And a cold voice sings a melody—hear it sing, "Hell frozen rain." And a cold voice sings a melody—hear it sing, "Hell frozen rain." e uma voz fria canta uma melodia-ouça ela cantar isso"chuva congelante do inferno" A safe heart—feeling dangerous. Missing tooth—frozen in lies. A safe heart—feeling dangerous. Missing tooth—frozen in lies. um coração salvo-sentindo perigo. Faltando dentes-congelado em mentiras Is your family just a memory? Is your family just a memory? sua familia é somente uma memoria? Once again, "Hell frozen rain falls down." Once again, "Hell frozen rain falls down." mais uma vez,"chuva congelante do inferno cai" Of all these pieces of broken dreams, there's one that scares and confuses me. Of all these pieces of broken dreams, there's one that scares and confuses me. de todos esses pedaços de sonhos quebrados, isso é uma escasses e me confunde If all these things that you say are true, you should be someone I always knew. If all these things that you say are true, you should be someone I always knew. se todas essas coisas que você fala for verdade, você poderia ser alguemeu sempre soube In your mind's eye lies a memory hard to find, blinded by pain. In your mind's eye lies a memory hard to find, blinded by pain. no olho da sua mente uma memoria mente dificil de encontrar, cego pela dor And a father sings a melody—hear him sing, "Hell frozen rain." And a father sings a melody—hear him sing, "Hell frozen rain." e o pai canta a melodia-ouçam o canto dele, "chuva congelante do inferno" A safe heart—feeling dangerous. Missing tooth—frozen in lies. A safe heart—feeling dangerous. Missing tooth—frozen in lies. um coraçao salvo-sentindo perigo. faltando dente-congelado em mentiras Are your loved ones just a memory? Are your loved ones just a memory? voce amou um somente memoria? Burning pain, "Hell frozen rain falls down." Burning pain, "Hell frozen rain falls down." queimando dor,"chuva congelante do inferno cai" Life is cold here—empty hallowed ground. In my head, blood-colored rain falls down. Life is cold here—empty hallowed ground. In my head, blood-colored rain falls down. Vida é fria aqui- vazia aluciançaoda terra. Na minha cabeça chuva de sangue-colorido cai