Babes in the wood walking through snow Babes in the wood walking through snow Bebês na madeira que caminha por neve Big, bad wolf at the window Big, bad wolf at the window Lobo grande, ruim à janela Not much choice in the matter now Not much choice in the matter now Não muita escolha no assunto agora Some must lead, some must follow Some must lead, some must follow Alguns têm que conduzir, alguns têm que seguir And touch can mean distance to some people And touch can mean distance to some people E toque pode significar distância para algumas pessoas Touch can mean prison or be like a cage Touch can mean prison or be like a cage Toque pode significar prisão ou pode estar como uma gaiola I always thought that life could be more simple I always thought that life could be more simple Eu sempre pensei que vida pudesse ser mais simples Especially in this day and age Especially in this day and age Especialmente neste dia e idade Chorus: Chorus: Coro: They got the time, they got the need They got the time, they got the need Eles adquiriram o tempo, eles adquiriram a necessidade The world's getting weird, the wolf's running free The world's getting weird, the wolf's running free O mundo está se pondo misterioso, o lobo está correndo livre But that's another story, this is their story But that's another story, this is their story Mas isso é outra história, esta é a história deles/delas Babes in the wood, eager and keen Babes in the wood, eager and keen Bebês na madeira, ansioso e agudo Soft as the fern underneath them Soft as the fern underneath them Suave como o samambaia debaixo deles Wet to the skin from their own hot glow Wet to the skin from their own hot glow Molhe à pele do próprio brilho quente deles/delas No more wolf at the window No more wolf at the window Nenhum mais lobo à janela Touch can mean distance to some people Touch can mean distance to some people Toque pode significar distância para algumas pessoas And touch can mean I own you forever and a day And touch can mean I own you forever and a day E toque pode significar eu o possuo sempre e um dia If only life could be more simple If only life could be more simple Se só vida pudesse ser mais simples Especially in this day and age Especially in this day and age Especialmente neste dia e idade (Chorus) (Chorus) (Coro) But touch can be a blessing to other people But touch can be a blessing to other people Mas toque pode ser uma bênção a outras pessoas And touch can bring blossom to things that decay And touch can bring blossom to things that decay E toque pode trazer flor para coisas que se deterioram I think life should be that simple I think life should be that simple Eu penso que vida deveria ser aquele simples Especially in this day and age Especially in this day and age Especialmente neste dia e idade (Chorus) (Chorus) (Coro)