Ai, ai, ai, ai Ai, ai, ai, ai ¡Ay, ay, ay, ay É o canto do prigoneiro É o canto do prigoneiro Es la esquina de prigoneiro Que com sua harmonia Que com sua harmonia Lo que con su armonía Traz alegria Traz alegria trae alegría In South American Way In South American Way En el sur de American Way Ai, ai, ai, ai Ai, ai, ai, ai ¡Ay, ay, ay, ay E o que faz em seu tabuleiro E o que faz em seu tabuleiro Y lo que hace que la tabla en Vende pra ioiô Vende pra ioiô Lo venden a yo E vende pra iaiá E vende pra iaiá Y lo venden a Yaya In South American Way In South American Way En el sur de American Way E vende vatapá E vende vatapá Y lo vende vatapá E vende caruru E vende caruru Y vende el amaranto E vende mungunzá E vende mungunzá Y lo vende mungunzá Vende umbu Vende umbu vende ombú No tabuleiro tem No tabuleiro tem La placa tiene Oi tem de tudo tem Oi tem de tudo tem Hola a todos debe tener E só não tem meu bem E só não tem meu bem Y no sólo tiene mi bien Berenguendem Berenguendem Berenguendem Ai, ai, ai, ai Ai, ai, ai, ai ¡Ay, ay, ay, ay Have you ever danced Have you ever danced ¿Alguna vez has bailado in the tropics? in the tropics? en los trópicos? With that hazy lazy With that hazy lazy Con eso perezosos brumoso Like, kind of crazy Like, kind of crazy Al igual, una especie de locura Like South American Way Like South American Way Como camino hacia el sur de América Ai, ai, ai, ai Ai, ai, ai, ai ¡Ay, ay, ay, ay Have you ever kissed Have you ever kissed ¿Alguna vez has besado in the moon light in the moon light en la luz de la luna In the grand and Glorious In the grand and Glorious En el grande y glorioso Gay Notorious Gay Notorious Gay notorio South American Way South American Way América del Sur Camino