There is a river called THE RIVER OF NO RETURN There is a river called THE RIVER OF NO RETURN Existe um rio chamado "O rio Sem Retorno" Sometimes it's peaceful and sometimes wild and free! Sometimes it's peaceful and sometimes wild and free! Ás vezes ele é pacífico e as vezes selvagem e livre! Love is a trav'ler on THE RIVER OF NO RETURN Love is a trav'ler on THE RIVER OF NO RETURN O amor é um passeio no Rio Sem Retorno, Swept on for ever to be lost in the stormy sea Swept on for ever to be lost in the stormy sea Varrido para sempre, perdido no mar chuvoso Wail-a-ree I can hear the river call [ no return, no return ] Wail-a-ree I can hear the river call [ no return, no return ] Lamentosamente, ás vezes escuto o rio chamar (sem retorno, sem retorno). Where the roarin' waters fall wail-a-ree Where the roarin' waters fall wail-a-ree Onde as águas caem rugindo lamentosamente I can hear my lover call come to me [ no return, no return ] I can hear my lover call come to me [ no return, no return ] Eu posso ouvir meu amante me chamando junto á ele (sem retorno, sem retorno). I lost my love on the river and for ever my heart will yearn I lost my love on the river and for ever my heart will yearn Eu o perdi no rio e para sempre meu coração vai ansiar sua volta Gone gone for ever down THE RIVER OF NO RETURN Gone gone for ever down THE RIVER OF NO RETURN Ele se foi, se foi, para sempre abaixo as águas do Rio Sem Retorno. Wail-a-ree wail-a-re-e-ee Wail-a-ree wail-a-re-e-ee Eu lamento, lamento. She'll/He'll never return to me! [ no return, no return, noreturn ] She'll/He'll never return to me! [ no return, no return, noreturn ] Ele nunca vai retornar para mim! (sem retorno, sem retorno, sem retorno...)