Prelude (the family trip) Prelude (the family trip) Prelúdio (A viagem em família) There's no earthly way of knowing There's no earthly way of knowing Não há caminho terrestre da sabedoria Which direction we are going Which direction we are going Na direção que estamos indo There's no knowing where we're rowing There's no knowing where we're rowing Não há sabedoria aonde nós estamos remando Or which way the river's flowing Or which way the river's flowing Ou no qual o caminho que o rio está correndo Is it raining, is it snowing? Is it raining, is it snowing? Está chovendo, está nevando? Is a hurricane blowing? Is a hurricane blowing? É um ciclone soprando? Not a speck of light is showing Not a speck of light is showing Não é uma mancha de luz que está mostrando So the danger must be growing So the danger must be growing Enntão o perigo deve estar crescendo Are the fires of hell aglowing? Are the fires of hell aglowing? O fogo do inferno está ardendo? Is the grizzly reaper mowing? Is the grizzly reaper mowing? O ceifeiro cinza está ceifando? Yes! Yes! Sim! The danger must be growing The danger must be growing O perigo deve estar crescendo For the rowers keep on rowing For the rowers keep on rowing Para o remador continuar remando And they're certainly not showing And they're certainly not showing E eles certamente não exibem Any signs that they are slowing. . . Any signs that they are slowing. . . Nenhum sinal de que eles estão devagar Stop the boat. Stop the boat. Para a barca.