When we were young we used to say When we were young we used to say Quando éramos jovens costumávamos dizer Things would be different Things would be different As coisas seriam diferentes One fine day One fine day Um belo dia The walls would crumble The walls would crumble As paredes desmoronar Nations sing as one Nations sing as one Nações cantar como um We live in hope, 'cause so far We live in hope, 'cause so far Vivemos na esperança, porque até agora It hasn't come It hasn't come Ele não veio Listenin' to the pouring rain Listenin' to the pouring rain Escutando a chuva Waiting for the world to change Waiting for the world to change Esperando o mundo mudar Beginning to wonder if we'll wait in vain Beginning to wonder if we'll wait in vain Começo a me perguntar se vamos esperar em vão For one fine day For one fine day Para um belo dia Oh, how years change the things for which we strive Oh, how years change the things for which we strive Oh, como ano mudar as coisas para as quais nós nos esforçamos A better world.. or just a quiet life A better world.. or just a quiet life Um mundo melhor .. ou apenas uma vida tranquila What seemed so simple Is still so far away What seemed so simple Is still so far away O que parecia tão simples é ainda tão distante Don't hold you breath waitin For one fine day Don't hold you breath waitin For one fine day Não segure a respiração esperando você Para um belo dia Listenin' to the pouring rain Listenin' to the pouring rain Escutando a chuva Waiting for the world to change Waiting for the world to change Esperando o mundo mudar Beginning to wonder if we'll wait in vain Beginning to wonder if we'll wait in vain Começo a me perguntar se vamos esperar em vão For one fine day For one fine day Para um belo dia Life is strange Life is strange A vida é estranha It can seem you're high and dry It can seem you're high and dry Pode parecer que você está alto e seco Turn around Turn around virar You find there's nothing in this world you recognise You find there's nothing in this world you recognise Você encontra não há nada neste mundo que você reconhece Did we fall asleep babe? Did we fall asleep babe? Será que vamos adormecer babe? Dreaming that dream babe? Dreaming that dream babe? Sonhar que o sonho de bebê? Listenin' to the pouring rain... Listenin' to the pouring rain... Escutando a chuva ... Did we fall asleep babe? Did we fall asleep babe? Será que vamos adormecer babe? Dreaming that dream babe Dreaming that dream babe Sonhar que o sonho de bebê