The angel Gabriel from heaven came The angel Gabriel from heaven came O anjo Gabriel veio do céu His wings as drifted snow His wings as drifted snow Suas asas como drifted neve His eyes as flame His eyes as flame Seus olhos como chama From God all hail the angel said to Mary From God all hail the angel said to Mary De Deus tudo saraiva o anjo disse a Maria Most highly favoured lady Most highly favoured lady Dama mais altamente favorecidos Gloria Gloria Gloria "Fear not for you shall bear a holy child "Fear not for you shall bear a holy child "Não temas para você deve ter um filho santo By him to God be reconciled By him to God be reconciled Por ele a Deus ser reconciliado His name shall be Emmanuel His name shall be Emmanuel Seu nome será Emmanuel The long-foretold" The long-foretold" O "longo predisse Most highly favoured lady Most highly favoured lady Dama mais altamente favorecidos Gloria Gloria Gloria Then gentle Mary humbly bowed her head Then gentle Mary humbly bowed her head Então Maria gentil humildemente baixou a cabeça "To me be as it pleaseth God" she said "To me be as it pleaseth God" she said "Para mim ser o que agrada a Deus", ela disse "My soul shall praise and magnify his Holy name" "My soul shall praise and magnify his Holy name" "Minha alma louvará e ampliar o seu santo nome" Most highly favoured lady Most highly favoured lady Dama mais altamente favorecidos Gloria Gloria Gloria And so she said "How happy I shall be And so she said "How happy I shall be E então ela disse: "Como serei feliz All generations will remember me All generations will remember me Todas as gerações se lembrarão de mim For God has kept his promises to Israel" For God has kept his promises to Israel" Porque Deus cumpriu suas promessas a Israel " Most highly favoured lady Most highly favoured lady Dama mais altamente favorecidos Gloria Gloria Glória Of her Emmanuel the Christ was born Of her Emmanuel the Christ was born De seu Emmanuel o Cristo nasceu On Bethlehem upon that Christmas morn On Bethlehem upon that Christmas morn Em Belém, sobre aquela manhã de Natal And Christian folk throughout the world will ever say And Christian folk throughout the world will ever say E folk cristã em todo o mundo nunca vai dizer Most highly favoured lady Most highly favoured lady Dama mais altamente favorecidos Gloria Gloria Gloria