Ay! Tu me plais, tu me plais Ay! Tu me plais, tu me plais Ay! Eu gosto de você, eu gosto de você Digue digue don Digue digue don Dom dique Dique Ay! Digue digue don Ay! Digue digue don Ay! Dom dique Dique J'en oublierai père et mère J'en oublierai père et mère Eu esqueço o pai ea mãe Soeurs et frères Soeurs et frères Irmãs e irmãos Ay tu me plais, tu me plais Ay tu me plais, tu me plais Ay eu gosto de você, eu gosto de você Digue digue don Digue digue don Dom dique Dique Surtout lorsque nous dansons Surtout lorsque nous dansons Especialmente quando dançamos Je sens le sol si léger sous nos pas Je sens le sol si léger sous nos pas Sinto-me tão leve chão sob nossos pés Embrasse-moi Embrasse-moi Me beija Tu me plais Tu me plais Eu gosto de você J'aime tes yeux et ton sourire J'aime tes yeux et ton sourire Eu amo seus olhos e seu sorriso Tu me plais Tu me plais Eu gosto de você J'aime ta voix, j'aime ton rire J'aime ta voix, j'aime ton rire Eu amo a sua voz, eu amo a sua risada On va sûrement s'envoler tous les deux On va sûrement s'envoler tous les deux Nós certamente irá voar tanto Serre-moi encore un peu Serre-moi encore un peu Segure-me um pouco Ay! Tu me plais, tu me plais Ay! Tu me plais, tu me plais Ay! Eu gosto de você, eu gosto de você Digue digue don Digue digue don Dom dique Dique Ay! Digue digue don Ay! Digue digue don Ay! Dom dique Dique Ne crois pas que j'exagère Ne crois pas que j'exagère Não pense que eu exagero C'est sincère C'est sincère Isto é verdade Ay! Tu me plais, tu me plais Ay! Tu me plais, tu me plais Ay! Eu gosto de você, eu gosto de você Digue digue don Digue digue don Dom dique Dique Ay tu me plais pour de bon Ay tu me plais pour de bon Ay eu gosto de você para sempre Toi mon amour de ciel bleu en ciel gris Toi mon amour de ciel bleu en ciel gris Você meu amor céu azul céu cinzento Pour une vie Pour une vie Para a vida Tu me plais Tu me plais Eu gosto de você J'aime tes yeux et ton sourire J'aime tes yeux et ton sourire Eu amo seus olhos e seu sorriso Tu me plais Tu me plais Eu gosto de você J'aime ta voix, j'aime ton rire J'aime ta voix, j'aime ton rire Eu amo a sua voz, eu amo a sua risada Quand tu auras un jour des cheveux blancs Quand tu auras un jour des cheveux blancs Um dia, quando você tem cabelo branco Tu me plairas tout autant Tu me plairas tout autant Você me agrada tanto Ay! Tu me plais, tu me plais Ay! Tu me plais, tu me plais Ay! Eu gosto de você, eu gosto de você Digue digue don Digue digue don Dom dique Dique Ay! Digue digue don Ay! Digue digue don Ay! Dom dique Dique Puisque tu me le demandes Puisque tu me le demandes Desde que você me pedir Sans attendre Sans attendre Sem esperar Eh bien d'accord mon amour Eh bien d'accord mon amour Bem de acordo meu amor Digue digue don Digue digue don Dom dique Dique Demain je change de nom Demain je change de nom Amanhã vou mudar o meu nome Ay! Tu me plais, tu me plais Ay! Tu me plais, tu me plais Ay! Eu gosto de você, eu gosto de você Digue digue don Digue digue don Dom dique Dique Ay! Digue digue don Ay! Digue digue don Ay! Dom dique Dique Nous serons plus de quarante Nous serons plus de quarante Vamos ser mais do que quarenta Oncles et tantes Oncles et tantes Tias e tios Ay! Tu me plais, tu me plais Ay! Tu me plais, tu me plais Ay! Eu gosto de você, eu gosto de você Digue digue don Digue digue don Dom dique Dique Quel beau cortège nous aurons Quel beau cortège nous aurons Que bela procissão nós Tu deviendras papa et moi maman Tu deviendras papa et moi maman Tu pai mãe e me Avant longtemps Avant longtemps Logo Tu me plais Tu me plais Eu gosto de você J'aime tes yeux et ton sourire J'aime tes yeux et ton sourire Eu amo seus olhos e seu sorriso Tu me plais Tu me plais Eu gosto de você J'aime ta voix, j'aime ton rire J'aime ta voix, j'aime ton rire Eu amo a sua voz, eu amo a sua risada Et nos amis en nous jetant du riz Et nos amis en nous jetant du riz Nós e os nossos amigos jogando arroz Fredonneront eux aussi Fredonneront eux aussi Fredonneront também Ay! Tu me plais, tu me plais Ay! Tu me plais, tu me plais Ay! Eu gosto de você, eu gosto de você Digue digue don Digue digue don Dom dique Dique Ay! Digue digue don Ay! Digue digue don Ay! Dom dique Dique Dans mon coeur les cloches sonnent Dans mon coeur les cloches sonnent Em meu coração os sinos Carillonnent Carillonnent Carrilhão Ay! Tu me plais, tu me plais Ay! Tu me plais, tu me plais Ay! Eu gosto de você, eu gosto de você Digue digue don Digue digue don Dom dique Dique Demain nous nous marions Demain nous nous marions Amanhã vamos casar