kono saki ni tsudzuku michi ni wa kono saki ni tsudzuku michi ni wa As flores começarão a florescer... hana ga saite iru darou ka? hana ga saite iru darou ka? Caminho à frente? magarimichi ookute mayou koto... magarimichi ookute mayou koto... Com tantas estradas sinuosas, não é... konna koto aru n' darou ka konna koto aru n' darou ka Não seria fácil perder-se no caminho? sukoshi furueteru kokoro to karada sukoshi furueteru kokoro to karada Meu coração e meu corpo começam a tremer sugoku fuan da sugoku fuan da Estou tão nervosa... nakanai n' da dekiru n' da nakanai n' da dekiru n' da Não vou chorar, eu posso fazer isso! kowaku nante nai n' da kowaku nante nai n' da Eu não estou com medo nando mo iikikaseta n' da nando mo iikikaseta n' da Eu já disse isso a mim mesmo muitas vezes nakanai n' da dekiru n' da nakanai n' da dekiru n' da Não vou chorar, kowaku nante nai n' da kowaku nante nai n' da eu posso fazer isso! tsuyoki de inai to tsuyoki de inai to Se eu não posso ser forte kuzurete shimau ki ga shite kuzurete shimau ki ga shite Então eu sinto que eu vou entrar em colapso furidashita ame ga kokoro ni furidashita ame ga kokoro ni A chuva alimenta as pequenas flores, hana sakasete kureru kara hana sakasete kureru kara Que estão dentro do meu coração me no mae ga mienaku nattemo me no mae ga mienaku nattemo mesmo que eu não possa ver onde ele me leva kono michi wo aruku kara kono michi wo aruku kara Vou continuar neste caminho dare mo hitori ja nai dare mo hitori ja nai ninguém está realmente sozinho sasaeatte ikite iru n' da sasaeatte ikite iru n' da Todos temos alguém, Que nos apoia makenai kujikenai makenai kujikenai Não perderei, não hesitarei, dekinai koto wa nani mo nai dekinai koto wa nani mo nai não há nada que eu não possa fazer nando mo iikikaseta n' da nando mo iikikaseta n' da Eu já disse isso a mim mesmo muitas vezes makenai kujikenai makenai kujikenai Não perderei, não hesitarei, dekinai koto wa nani mo nai dekinai koto wa nani mo nai não há nada que eu não possa fazer tsuyoki de inai to tsuyoki de inai to Se eu não posso ser forte kuzurete shimau ki ga shite kuzurete shimau ki ga shite Então eu sinto que eu vou entrar em colapso fuan nante kiete shimaeba... fuan nante kiete shimaeba... espero que este sentimento de medo ii ii desapareça nakanai n' da dekiru n' da nakanai n' da dekiru n' da Não vou chorar, eu posso fazer isso! kowaku nante nai n' da kowaku nante nai n' da Eu não estou com medo nando mo iikikaseta n' da nando mo iikikaseta n' da Eu já disse isso a mim mesmo muitas vezes makenai kujikenai makenai kujikenai Não perderei, não hesitarei, dekinai koto wa nani mo nai dekinai koto wa nani mo nai não há nada que eu não possa fazer subete wo uketomerareru to subete wo uketomerareru to Eu posso fazer qualquer coisa que vem de mim sou chikau kara sou chikau kara Eu juro.