Había una vez una vaca Había una vez una vaca Era uma vez uma vaca en la quebrada de Humahuaca en la quebrada de Humahuaca no desfiladeiro de Humahuaca Como era muy vieja, muy vieja Como era muy vieja, muy vieja Como era muito velho, muito velho estaba sorda de una oreja estaba sorda de una oreja era surdo de um ouvido Y a pesar de que ya era abuela Y a pesar de que ya era abuela E mesmo que ela era uma avó un día quiso ir a la escuela un día quiso ir a la escuela uma vez que queria ir para a escola Se puso unos zapatos rojos Se puso unos zapatos rojos Ele tem sapatos vermelhos guantes de tul y un par de anteojos guantes de tul y un par de anteojos luvas de tule e um par de óculos La vio la maestra asustada La vio la maestra asustada O professor estava com medo y dijo: "Estás equivocada" y dijo: "Estás equivocada" e disse: "Você está errado" Y la vaca le respondió: Y la vaca le respondió: E a vaca respondeu: "¿Por qué no puedo estudiar yo?" "¿Por qué no puedo estudiar yo?" "Por que não posso estudar comigo?" La vaca vestida de blanco La vaca vestida de blanco A vaca vestida de branco se acomodó en el primer banco se acomodó en el primer banco resolvida no primeiro banco Los chicos tirábamos tiza Los chicos tirábamos tiza Os meninos jogaram giz y nos moríamos de risa y nos moríamos de risa e estávamos morrendo de rir La gente se fue muy curiosa La gente se fue muy curiosa As pessoas estavam muito curiosos a ver a la vaca estudiosa a ver a la vaca estudiosa para ver um estudioso de vaca La gente llegaba en camiones La gente llegaba en camiones As pessoas vinham em caminhões en bicicletas y en aviones en bicicletas y en aviones bicicletas e aviões Y como el bochinche aumentaba Y como el bochinche aumentaba E como a comoção cresceu en la escuela nadie estudiaba en la escuela nadie estudiaba ninguém estava estudando na escola La vaca de pie en un rincón La vaca de pie en un rincón A vaca de pé em um canto rumiaba sola la lección rumiaba sola la lección Lição pairava única Un día toditos los chicos Un día toditos los chicos Um dia os meninos toditos nos convertimos en borricos nos convertimos en borricos tornamo-nos burros Y en ese lugar de Humahuaca Y en ese lugar de Humahuaca E em que em vez de Humahuaca la única sabia fue la vaca la única sabia fue la vaca Sábio foi o única vaca Y en ese lugar de Humahuaca Y en ese lugar de Humahuaca E em que em vez de Humahuaca la única sabia fue la vaca la única sabia fue la vaca Sábio foi o única vaca ...