Um disco negro, invisível, na noite, gira Um disco negro, invisível, na noite, gira Un disco negro, invisible en la noche, se convierte A solidão, a alegria, a verdade, a mentira se iluminam A solidão, a alegria, a verdade, a mentira se iluminam La soledad, la alegría, la verdad, la mentira se encienden Por mim, por você, por nós, pela voz Por mim, por você, por nós, pela voz Para mí, para ti, para nosotros, la voz Quantos gestos de amor, nosso canto tornou possíveis Quantos gestos de amor, nosso canto tornou possíveis Cómo muchos actos de amor, nuestra canción se hizo posible Como o canto é capaz Como o canto é capaz En la esquina es capaz De ler sonhos os mais incríveis De ler sonhos os mais incríveis Para leer los sueños más increíbles Quantas vezes a dor e o prazer Quantas vezes a dor e o prazer ¿Cuántas veces el dolor y el placer Se fariam demais pra sofrer Se fariam demais pra sofrer Si ellos sufren demasiado para Se não fosse a canção Se não fosse a canção Si no fuera la canción Quantas vezes a vida seria pesada demais Quantas vezes a vida seria pesada demais Cómo la vida en muchas ocasiones sería demasiado pesada Pra batida do coração Pra batida do coração Los latidos del corazón Cada disco que sai entre um riso e um ai Cada disco que sai entre um riso e um ai Cada disco que se interpone entre una sonrisa y un suspiro Buscando o momento de alguém que se torne Buscando o momento de alguém que se torne En busca del momento en que alguien se convierte en Sou quem, seu plano Sou quem, seu plano ¿Quién soy yo, su plan Se esse encontro se dá e porque Se esse encontro se dá e porque Si esta reunión se lleva a cabo y porque Eu não sei você vai saber Eu não sei você vai saber Sé que usted no sabrá Mas é muito bonito Mas é muito bonito Pero es muy bonito E podemos dizer E podemos dizer Y podemos decir Que o sucesso assim será bendito Que o sucesso assim será bendito Que el éxito será tan bendecida