Por entre avenca, feto e taquara poca Por entre avenca, feto e taquara poca Entre POCA culantrillo, helechos y bambú No seio-limo da mata ciliar No seio-limo da mata ciliar Dentro de la limusina-ribereños Corre arregalada a matéria-prima essencial Corre arregalada a matéria-prima essencial Corre anteojos de la materia prima esencial O vero olho da terra é o cristal d'água O vero olho da terra é o cristal d'água El look de verano de la tierra es el agua cristalina E não há no reino mineral E não há no reino mineral Y allí en el reino mineral Nenhum poder de pedra que estanque Nenhum poder de pedra que estanque Ninguna piedra de energía que selló O jorro das gotinhas O jorro das gotinhas La corriente de gotas Rasgando as entranhas da terra Rasgando as entranhas da terra Rasga las entrañas de la tierra Sedentas por ver o sol Sedentas por ver o sol Sed de ver el sol Sedentas por ver o sol Sedentas por ver o sol Sed de ver el sol Sedentas por ver o sol Sedentas por ver o sol Sed de ver el sol Secas por vê-lo Secas por vê-lo La sequía de verlo Dourar o vale e a serra Dourar o vale e a serra Dorado el valle y las montañas Pupila, íris, pálpebra, retina Pupila, íris, pálpebra, retina Pupila, el iris, los párpados, la retina Ah! se esse olho d'água filtrasse Ah! se esse olho d'água filtrasse ¡Ah! si este ojo de agua se filtre A sentina do mundo e da minha alma A sentina do mundo e da minha alma El achique del mundo y mi alma E o nojo e a lama lavasse E o nojo e a lama lavasse Y el disgusto y el barro lavado E o eco pagão aos meus ouvidos recordasse E o eco pagão aos meus ouvidos recordasse Y el eco en mis oídos recuerdan pagana Que o olho por onde eu vejo Deus Que o olho por onde eu vejo Deus El ojo a través del cual veo a Dios É o mesmo olho por onde Ele me vê É o mesmo olho por onde Ele me vê Es el mismo ojo a través del cual Él me ve