Ai, Ioiô Ai, Ioiô Ay, Ioiô Eu nasci pra sofrer Eu nasci pra sofrer Yo nací para sufrir Fui olhar pra você, meus olhinhos fechou Fui olhar pra você, meus olhinhos fechou Fui oiá para tí mis ojtos cerró E quando os olhos abri, quis gritar, quis fugir E quando os olhos abri, quis gritar, quis fugir Y cuando los ojos yo abrí, quise gritar, quise huir Mas você, eu não sei porque Mas você, eu não sei porque Pero tú, no sé por qué Você me chamou Você me chamou Me llamaste Ai, Ioiô Ai, Ioiô Ay, Ioiô Tenha pena de mim Tenha pena de mim Ten lástima de mí Meu Senhor do Bonfim pode inté se zangá Meu Senhor do Bonfim pode inté se zangá Mi Señor de Bonfim puede hasta enojarse Se ele um dia souber Se ele um dia souber Si él un día sabe Que você é que é, o Ioiô de Iaiá Que você é que é, o Ioiô de Iaiá Que tú eres lo que eres, Oh Ioiô de Iaiá Chorei toda noite, pensei Chorei toda noite, pensei Lloré toda la noche, pensé Nos beijos de amor que te dei Nos beijos de amor que te dei En los besos de amor que te di Ioiô, meu benzinho do meu coração Ioiô, meu benzinho do meu coração Ioiô mi querido de mi corazón Me leva pra casa, me deixa mais não Me leva pra casa, me deixa mais não Me llevas a casa, me dejas más no Ai, Ioiô Ai, Ioiô Ay, Ioiô Tenha pena de mim Tenha pena de mim Ten lástima de mí Meu Senhor do Bonfim pode inté se zangá Meu Senhor do Bonfim pode inté se zangá Mi Señor de Bonfim puede hasta enojarse Se ele um dia souber Se ele um dia souber Si él un día sabe Que você é que é, o Ioiô de Iaiá Que você é que é, o Ioiô de Iaiá Que tú eres lo que eres, Oh Ioiô de Iaiá