Se eu canto triste, Se eu canto triste, Si canto triste É por que não tenho você, É por que não tenho você, No se que tienes Com outras mulheres, Com outras mulheres, Con otras mujeres, Já não tenho o mesmo prazer. Já não tenho o mesmo prazer. Yo no tengo el mismo placer. Você chegava, Você chegava, Usted vino, Seu perfume me embriagava, Seu perfume me embriagava, Tu perfume me ha bebido, De sua boca, De sua boca, De su boca, Eu ouvia eternas palavras. Eu ouvia eternas palavras. Oí las palabras eternas. Refrão Refrão coro E agora eu pergunto meu Deus E agora eu pergunto meu Deus Y ahora le pido a mi Dios Com quem ela está, Com quem ela está, Quién es ella, Se ela é infeliz como eu Se ela é infeliz como eu Si ella es feliz como yo Na hora de amar, Na hora de amar, En el momento de amor, Ou será que esta outra pessoa Ou será que esta outra pessoa O se trata de otra persona te fez esquecer, te fez esquecer, hecho olvidar, Dos meus beijos molhados ( bis ) Dos meus beijos molhados ( bis ) De mis besos Meu corpo suado Meu corpo suado Mi cuerpo sudoroso Para lhe dar prazer Para lhe dar prazer Para darle el placer Se eu canto triste, Se eu canto triste, Si canto triste É por que tudo mudou, É por que tudo mudou, Es porque todo ha cambiado, Você se foi, Você se foi, Te has ido Só a saudade comigo ficou Só a saudade comigo ficou Sólo me hizo anhelo Você chegava, Você chegava, Usted vino, Seu perfume me embriagava, Seu perfume me embriagava, Tu perfume me ha bebido, De sua boca De sua boca De su boca Eu ouvia eternas palavras. Eu ouvia eternas palavras. Oí las palabras eternas. Refrão Refrão coro