No colégio onde eu estudava No colégio onde eu estudava En el colegio donde yo estudiaba Estudava uma meninha Estudava uma meninha Estudiaba una pequeña niña Que nunca me cumprimentava Que nunca me cumprimentava Que nunca me cumprimentava Vivia com o nariz pra cima Vivia com o nariz pra cima Vivía con la nariz para cima De manhã quando ela chegava De manhã quando ela chegava De mañana cuando ella llegaba Meu coração erá so alegria Meu coração erá so alegria Mi corazón erá so alegría Eu dizia bom-dia pra ela Eu dizia bom-dia pra ela Yo decía buen-día para ella E ela não respondia E ela não respondia Y ella no respondía Eu dizia bom-dia pra ela Eu dizia bom-dia pra ela Yo decía buen-día para ella E ela não respondia E ela não respondia Y ella no respondía E então eu pedia E então eu pedia Y entonces yo pedía Dá, dá bom-dia pra mim Dá, dá bom-dia pra mim Da, da buen-día para mí Dá, dá bom-dia pra mim Dá, dá bom-dia pra mim Da, da buen-día para mí Ninguém vai saber, só eu e você Ninguém vai saber, só eu e você Nadie va a saber, sólo yo y usted bom-dia bom-dia buen-día Não me esnobe menina, que dá bom-dia não dói Não me esnobe menina, que dá bom-dia não dói No me esnobe niña, que da buen-día no duele Teu nariz arrebitado, tá me deixando dodói Teu nariz arrebitado, tá me deixando dodói Tu nariz arrebitado, tá dejándome dodói E ta sabe que isso me amola E ta sabe que isso me amola Y usted sabe que eso me amola Desse jeito eu não aguento Desse jeito eu não aguento De ese jeito yo no aguanto Por fora bela violo Por fora bela violo Por fuera bella viola E por dentro pão bolorento E por dentro pão bolorento Y por dentro pan bolorento Não adianta pedir, que bom-dia ela não dá Não adianta pedir, que bom-dia ela não dá No adelanta pedir, que buen-día ella no da