Do sul a norte Do sul a norte De sur a norte Todos viram a intrepidez Todos viram a intrepidez Todo el mundo vio la audacia De um Brasil heróico e forte De um Brasil heróico e forte En Brasil, un heroico y fuerte A raiar num dia três... A raiar num dia três... La ruptura en tres días ... A Paraíba A Paraíba Paraíba Terra santa, terra boa Terra santa, terra boa Tierra santa, tierra buena Finalmente está vingada Finalmente está vingada Finalmente se vengó Salve o grande João Pessoa Salve o grande João Pessoa Guarde el gran Pessoa Joao Doutor Barbado Doutor Barbado La Dra. Barbara Foi-se embora Foi-se embora Se fue Deu o fora Deu o fora Dio a Não volta mais! Não volta mais! No vuelvas! Não volta mais! Não volta mais! No vuelvas! A mineirada A mineirada la explotación minera Lá na serra da coalhada Lá na serra da coalhada Allí, en las colinas de la cuajada Vai prender a carneirada Vai prender a carneirada Mantendrá la piel de oveja Nos sertões da Mantiqueira... Nos sertões da Mantiqueira... En el interior de la Mantiqueira ... O Rio Grande O Rio Grande El Río Grande Sem correr o menor risco Sem correr o menor risco Sin tener el más mínimo riesgo Amarrou por telegrama Amarrou por telegrama Atado por cable Os cavalos no obelisco Os cavalos no obelisco Los caballos en el obelisco