O rei mandou a gente se ajudar O rei mandou a gente se ajudar El rey nos ha enviado para ayudar a O rei mandou o povo agilizar O rei mandou o povo agilizar El rey ordenó a la multitud para acelerar O rei mandou a gente olhar pra frente O rei mandou a gente olhar pra frente El rey nos dijo que mirar hacia el futuro Na verdade parceiro o rei ta dentro da mente Na verdade parceiro o rei ta dentro da mente De hecho, el socio de rey ta dentro de la mente Partideiro indigesto eu sou o sei que sou Partideiro indigesto eu sou o sei que sou Indigerible estoy Partideiro sé que soy A procura da batida eu vou e vou que vou A procura da batida eu vou e vou que vou La búsqueda del ritmo voy a ir y me voy O flagrante ta na mente acabou, acabou O flagrante ta na mente acabou, acabou El ta flagrante mente otra vez, una Fecha a conta e passa a régua q eu to que to Fecha a conta e passa a régua q eu to que to Cerrar la cuenta y creo q es la regla a la que se Muito respeito aos arquitetos da musica brasileira Muito respeito aos arquitetos da musica brasileira Mucho respeto a los arquitectos de la música brasileña Os verdadeiros, aqueles que nunca tão de bobeira Os verdadeiros, aqueles que nunca tão de bobeira Es cierto que aquellos que nunca para pasar el rato Que no quintal ou na escola o samba é de primeira Que no quintal ou na escola o samba é de primeira Lo que en el patio trasero o en la escuela de samba es la primera Poeta operário, de segunda a segunda feira Poeta operário, de segunda a segunda feira Trabajador de Poeta, de lunes a lunes Ta na hora de bate essa parada Ta na hora de bate essa parada Ta el tiempo de dejar de golpear a este Pra mesa ser virada e pará com a conversa afiada Pra mesa ser virada e pará com a conversa afiada Ser entregado a la mesa y parar la conversación con fuerte bate forte no meu peito do jeito que nao tem fim bate forte no meu peito do jeito que nao tem fim golpeando en mi pecho la forma en que no tiene fin Bate surdo, agogô, pandeiro e tamborim Bate surdo, agogô, pandeiro e tamborim Sordos vivo, agogo, pandereta y el tambor Entao, chega pra ca que o bloco chegou Entao, chega pra ca que o bloco chegou Por lo tanto, conseguir que el bloque llegó a ca O samba não se acabou O samba não se acabou Samba no es sólo Não adianta reclama que nao tem caô Não adianta reclama que nao tem caô No sirve quejarse de que no tiene perro O que passou passou O que passou passou El pasado es pasado Carnaval diferente foi o que o rei mandou Carnaval diferente foi o que o rei mandou Carnaval era diferente de lo que el rey tenía E é nesse que eu vou E é nesse que eu vou Y esto es lo que voy E nem importa qual direção que eu to E nem importa qual direção que eu to Y no importa en qué dirección estoy Produto nacional de exportação do bom Produto nacional de exportação do bom Exportación de productos nacionales de buena Identidade nacional só pra quem tem o dom Identidade nacional só pra quem tem o dom La identidad nacional sólo para aquellos que tienen el don Vacilou sambou literalmente na parada Vacilou sambou literalmente na parada Sambou, literalmente, falló en el desfile Essa é pra deixar qualquer cadeira quebrada Essa é pra deixar qualquer cadeira quebrada Esto es para cualquier silla rota Quem diz que o povo esquece facilmente Quem diz que o povo esquece facilmente ¿Quién dice que la gente se olvida fácilmente Te engana novamente Te engana novamente Engaña de nuevo Não quer que você olhe pra frente Não quer que você olhe pra frente No se mira hacia adelante Força e coragem pra mostrar tudo o que tem, diz que vem, diz que tem, diz que tem também Força e coragem pra mostrar tudo o que tem, diz que vem, diz que tem, diz que tem também La fuerza y Muito respeito aos verdadeiros arquitetos da música brasileira Muito respeito aos verdadeiros arquitetos da música brasileira Mucho respeto a los verdaderos artífices de la música brasileña