Parle-moi des simples choses Parle-moi des simples choses Fale coisas simples Emmène-moi à l'opéra Emmène-moi à l'opéra Me convide para ir à ópera Offre-moi des roses et des camélias Offre-moi des roses et des camélias Me ofereça rosas e camélias Parle-moi des jolies choses Parle-moi des jolies choses Fale coisas bonitas Des cahiers du cinéma Des cahiers du cinéma Dos programas do cinema Et des questions qu'on se pose dès les premiers pas Et des questions qu'on se pose dès les premiers pas E das perguntas que nos fazemos das primeiras vezes Parle-moi des mirabelles Parle-moi des mirabelles Me fale das mirabelas Et d'un violon sur le toit Et d'un violon sur le toit E de um violão no teto Donne-moi des ailes et du chocolat Donne-moi des ailes et du chocolat Me dê asas e chocolate Parle-moi du bleu du ciel Parle-moi du bleu du ciel Fale do azul do céu Dans un restaurant chinois Dans un restaurant chinois Em um restaurante chinês Offre-moi du miel du bout de tes doigts Offre-moi du miel du bout de tes doigts Me ofereça mel da pontinha de seus dedos Parle-moi de tes silences Parle-moi de tes silences Me fala dos seus silâncios Avec ta bouche et tes bras Avec ta bouche et tes bras Com sua boca e seu braços Entre dans la danse et danse avec moi Entre dans la danse et danse avec moi Entra na dança e dança comigo Parle-moi de ces distances Parle-moi de ces distances Me fala das suas distâncias Qui ne nous séparent pas Qui ne nous séparent pas Que não nos separam Dis-moi que l'amour ne s'arrête pas Dis-moi que l'amour ne s'arrête pas Diz que o amor não acaba Parle-moi des simples choses Parle-moi des simples choses Fale coisas simples Emmène-moi à l'opéra Emmène-moi à l'opéra Me convide para ir à ópera Offre-moi des roses et des camélias Offre-moi des roses et des camélias Me ofereça rosas e camélias Parle-moi des jolies choses Parle-moi des jolies choses Fale coisas bonitas Des cahiers du cinéma Des cahiers du cinéma Dos programas do cinema Dis-moi que l'amour ne s'arrête pas Dis-moi que l'amour ne s'arrête pas Diz que o amor não se acaba {x7, ad lib} {x7, ad lib} 7 vezes