Near to the blaze i wander Near to the blaze i wander Proximo a fogueira eu perambulo Through this black night i ponder Through this black night i ponder Pela noite negra eu refelito The edge of our mighty swords did clash The edge of our mighty swords did clash O fio das nossas poderosas espadas irão colidir Fallen by our axes helmets smashed Fallen by our axes helmets smashed Caindo pelos nossos machados os capacetes esmagados Glory and fame blood is our name Glory and fame blood is our name Gloria e fama sangue é nosso nome Souls full of thunder hearts of steel Souls full of thunder hearts of steel Almas cheias de trovões corações de aço Killers of men a warrior's friend Killers of men a warrior's friend Assassinos de homens um amigo guerreiro Sworn to avenge our fallen brothers Sworn to avenge our fallen brothers Jurou vingar nossos irmãos caídos To the end To the end No fim One day too i may fall One day too i may fall Um dia tambem eu deverei cair I will enter odin's hall I will enter odin's hall Eu entrarei nos salões de Odin I will die sword in hand I will die sword in hand Eu morrei com espada na mão My name and my deeds will scorch the land My name and my deeds will scorch the land Meu nome e meus feitos irão chamuscar a terra Glory and fame blood is our name Glory and fame blood is our name Gloria e fama sangue é nosso nome Souls full of thunder hearts of steel Souls full of thunder hearts of steel Almas cheias de trovões corações de aço Killers of men a warrior's friend Killers of men a warrior's friend Assassinos de homens um amigo guerreiro Sworn to avenge our fallen brothers Sworn to avenge our fallen brothers Jurou vingar nossos irmãos caídos Sons of the gods Sons of the gods Filhos dos deuses Today we shall die Today we shall die Hoje nós devemos lutar Open valhalla's door Open valhalla's door Abrir os portões de Valhalla Let the battle begin Let the battle begin Deixe a batalha começar With swords in the wind With swords in the wind Com espadas ao vento Hail gods of war Hail gods of war Saúdem os deuses da guerra Sons of odin we four Sons of odin we four Filhos de Odin, nós quatro By the hammer of thor By the hammer of thor Pelo martelo de Thor Ride down from the sky Ride down from the sky Cavalgando dos céus Another is born another shall fall Another is born another shall fall Outro nasceu, outro deve cair This day men will die This day men will die Hoje homens morrerão Glory and fame blood is our name Glory and fame blood is our name Gloria e fama sangue é nosso nome Souls full of thunder hearts of steel Souls full of thunder hearts of steel Almas cheias de trovões corações de aço Killers of men a warrior's friend Killers of men a warrior's friend Assassinos de homens um amigo guerreiro Sworn to avenge our fallen brothers Sworn to avenge our fallen brothers Jurou vingar nossos irmãos caídos Sons of the gods today we shall die Sons of the gods today we shall die Filhos dos deuses, hoje nós devemos morrer Open valhalla's door Open valhalla's door Abrir os portões de Valhalla Let the battle begin Let the battle begin Deixe a batalha começar With swords in the wind With swords in the wind Com espadas ao vento Hail gods of war Hail gods of war Saúdem os deuses da guerra Sons of the gods today we shall die Sons of the gods today we shall die Filhos dos deuses, hoje nós devemos morrer Open valhalla's door Open valhalla's door Abrir os portões de Valhalla Let the battle begin Let the battle begin Deixe a batalha começar With swords in the wind With swords in the wind Com espadas ao vento Hail gods of war Hail gods of war Saúdem os deuses da guerra Let the battle begin Let the battle begin Deixe a batalha começar With swords in the wind With swords in the wind Com espadas ao vento Hail gods of war Hail gods of war Saúdem os deuses da guerra (narration): (narration): (Narração): Onward into the heart of the battle Onward into the heart of the battle Avante no coração da batalha Fought the sons of odin Fought the sons of odin Lutaram os filhos de Odin Outnumbered many times Outnumbered many times Inumeraveis por muitas vezes Still they fought on Still they fought on Ainda eles lutam Blood poured forth from their wounds Blood poured forth from their wounds Sangue jorra longe das suas feridas Deep into the earth Deep into the earth No fundo da terra Vultures waited for the broken shells Vultures waited for the broken shells Abutres esperam pelas carcaças quebradas That once were bodies That once were bodies Que um dia foram corpos But odin alone would choose the day But odin alone would choose the day Mas só Odin escolherá o dia They would enter valhalla They would enter valhalla Eles entrarão em Valhalla And in their hour of need And in their hour of need E na sua hora de necessidade He sent forth unto them He sent forth unto them Ele envia diante deles The berserker rage The berserker rage A furia implacavel Now gods and men Now gods and men Agora deuses e homens They rose up from the ground They rose up from the ground Eles se levantam do chão Screaming like wild animals Screaming like wild animals gritando como animais selvagens Such is the gift of absolute power Such is the gift of absolute power Tamanho é o dom do poder absoluto No blade or weapon could harm them No blade or weapon could harm them Nenhuma lamina ou arma pode machuca-los They killed men and horses alike They killed men and horses alike Eles matam homens e cavalos como nenhum outro And all who stood before them died that day And all who stood before them died that day E todos que compreenderem após eles morrerem naquele dia Hail gods of war Hail gods of war Saúdem os deuses da guerra.