When the world turns you away When the world turns you away Quando o mundo te deixa de lado A friend will not say no A friend will not say no Um amigo jamais dirá "não" There is strength that we all have There is strength that we all have Há uma força que todos nós temos It's not the strength we show It's not the strength we show Não é a força que nós demonstramos And in your darkest hour And in your darkest hour E nas tuas horas mais negras In your darkest nights In your darkest nights E nas tuas noites mais escuras Whatever life will do Whatever life will do Qualquer coisa que tu faça na vida I am here for you I am here for you Eu estarei aqui para você Think of me wherever you are Think of me wherever you are Pense em mim onde quer que você esteja When it seems like you're reaching the end When it seems like you're reaching the end Mesmo que pareça que você chegou no fim Call on me, know in your heart Call on me, know in your heart Pode me chamar, com o teu coração On one you can always depend On one you can always depend Naquele que tu poderá depender I am thy friend I am thy friend Eu sou teu amigo Though we're far away Though we're far away Por mais longe que formos The stars above are the same The stars above are the same As estrelas acima são as mesmas And when you feel alone And when you feel alone E quando te sentir sozinho There's one who shares your pain There's one who shares your pain Haverá aquele que dividirá tua dor A true friend has no price A true friend has no price Um verdadeiro amigo não tem preço There is none to pay There is none to pay Não há nada o que pagar I remember you stood by me I remember you stood by me Eu me lembro que tu precisou de mim I'm with you all the way I'm with you all the way E eu estive contigo por todo o caminho Think of me wherever you are Think of me wherever you are Pense em mim onde quer que você esteja When it seems like you're reaching the end When it seems like you're reaching the end Mesmo que pareça que você chegou no fim Call on me, know in your heart Call on me, know in your heart Pode me chamar, com o teu coração One who will always defend One who will always defend Naquele sempre irá te defender I am thy friend I am thy friend Eu sou teu amigo Think of me wherever you are Think of me wherever you are Pense em mim onde quer que você esteja When it seems like you're reaching the end When it seems like you're reaching the end Mesmo que pareça que você chegou no fim Call on me, know in your heart Call on me, know in your heart Pode me chamar, com o teu coração On one you can always depend On one you can always depend Naquele que tu poderá depender I am thy friend I am thy friend Eu sou teu amigo Think of me wherever you are Think of me wherever you are Pense em mim onde quer que você esteja When it seems like you're reaching the end When it seems like you're reaching the end Mesmo que pareça que você chegou no fim Call on me, know in your heart Call on me, know in your heart Pode me chamar, com o teu coração One who will always defend One who will always defend Naquele sempre irá te defender I am thy friend I am thy friend Eu sou teu amigo