You built you a house of wood, yeah You built you a house of wood, yeah Você construiu uma casa de madeira para você, sim A wood house, yeah A wood house, yeah Uma casa de madeira, sim Where love once stood Where love once stood Onde o amor já esteve Though the time you spent together Though the time you spent together Embora o tempo que você passou juntos Was very short Was very short Foi muito curto Then like a giant hand Then like a giant hand Então, como uma mão gigante Came gale winds from the north, yeah Came gale winds from the north, yeah Veio ventos fortes do norte, sim And just blew your house away And just blew your house away E apenas explodiu sua casa And left your skies a grey And left your skies a grey E deixou seu céu cinza As you thought of yesterday, yeah As you thought of yesterday, yeah Como você pensou ontem, sim Gone, gone house of wood, yeah, Lord Gone, gone house of wood, yeah, Lord Casa de madeira foi embora, sim, Senhor So you built you a house of stone So you built you a house of stone Então você construiu uma casa de pedra You know it tore ya You know it tore ya Você sabe que isso te machucou And scarred your bones And scarred your bones E cicatrizou seus ossos You can't help be overwhelmed with joy You can't help be overwhelmed with joy Você não pode deixar de ser dominado pela alegria 'Cause once again, once again you saw life 'Cause once again, once again you saw life Porque mais uma vez, mais uma vez você viu a vida Through the eyes of a baby boy Through the eyes of a baby boy Através dos olhos de um menino Until the one night rain began Until the one night rain began Até a noite de uma chuva começar Turned your little stone house to sand Turned your little stone house to sand Transformaram sua casinha de pedra em areia There you stood, there you stood all alone, yeah There you stood, there you stood all alone, yeah Lá estava você, ali estava sozinho, sim Gone, gone house of stone, oh yeah Gone, gone house of stone, oh yeah Foi embora, casa de pedra, oh sim Sometimes I think I know you Sometimes I think I know you As vezes acho que te conheço How you feel How you feel Como te sentes So they built you a box of wood So they built you a box of wood Então eles construíram uma caixa de madeira para você And planted it deep where love once stood And planted it deep where love once stood E plantou profundamente onde o amor estava Though the wind and rain still blowin' hard Though the wind and rain still blowin' hard Embora o vento e a chuva ainda estejam soprando forte You won't mind 'cause You won't mind 'cause Você não vai se importar porque You feel no pain at all, yeah You feel no pain at all, yeah Você não sente dor, sim Though you see the Sun no more Though you see the Sun no more Embora você não veja mais o Sol You have rest in peace for sure You have rest in peace for sure Você descansa em paz com certeza As I kinda close the door, yeah As I kinda close the door, yeah Quando eu meio que fecho a porta, sim To your good, good, yeah, good To your good, good, yeah, good Para o seu bem, bom, sim, bom (Good box of wood) (Good box of wood) (Boa caixa de madeira) Box a wood Box a wood Caixa de madeira Now, now a house of wood Now, now a house of wood Agora, agora uma casa de madeira Grandpa, grandpa Grandpa, grandpa Vovô vovô (Good, good box of wood) (Good, good box of wood) (Boa, boa caixa de madeira) Ain't no need to worry, yeah Ain't no need to worry, yeah Não há necessidade de se preocupar, sim I hear the chariots I hear the chariots Eu ouço os carros Swingin' over, yeah Swingin' over, yeah Balançando, sim Here they come Here they come Lá vem eles (Good, good box of wood (Good, good box of wood (Boa, boa caixa de madeira Good box of wood) Good box of wood) Boa caixa de madeira) To carry you home To carry you home Para te levar para casa