Shizukana youseitachi yo, subete no ikari wo shizume Shizukana youseitachi yo, subete no ikari wo shizume Oh gentis fadas, acalmem toda a fúria Shizukana youseitachi yo, tsumibito wo yurushite okure Shizukana youseitachi yo, tsumibito wo yurushite okure Oh gentis fadas, perdoem todos os pecadores Kono utagoe wa soyokaze to tomo ni mori to daichi wo kakenukete inori wo kanaeru Kono utagoe wa soyokaze to tomo ni mori to daichi wo kakenukete inori wo kanaeru Que esta voz que canta com a gentil brisa possa expulsar o passado através da floresta, e a terra, e garantir uma oração Shizukana youseitachi yo, watashi no okashita tsumi wo Shizukana youseitachi yo, watashi no okashita tsumi wo Oh gentis fadas, eu continuarei cantando Yurushitemoraeru made watashi wa utai tsudzukeru Yurushitemoraeru made watashi wa utai tsudzukeru Até que vocês perdoem os pecados que cometi Kono koe ga nakunaru made Kono koe ga nakunaru made Até que esta voz morra