My head My head Minha cabeça On a pillow On a pillow Em um travesseiro On a bed On a bed Em uma cama Like lead Like lead Como o chumbo Where all has been tried Where all has been tried Onde tudo tem sido tentado And everything said And everything said E tudo o que disse With no feeling inside With no feeling inside Sem nenhum sentimento dentro de And no future ahead And no future ahead E nenhum futuro pela frente In this god-forsaken land In this god-forsaken land Nesta terra esquecida por Deus, In my life so second-hand In my life so second-hand Na minha vida de modo em segunda mão I am chasing my thoughts out the window I am chasing my thoughts out the window Estou perseguindo meus pensamentos para fora da janela I am losing balance I am losing balance Eu estou perdendo o equilíbrio Of body and mind: Of body and mind: Do corpo e da mente: Such a strange alliance Such a strange alliance Tal aliança estranha Sometimes... Sometimes... Às vezes ... To this blandness To this blandness Para este blandness I'll be finally blind I'll be finally blind Vou ser definitivamente cego And I will see... And I will see... E eu vou ver ... From the ashes of the real From the ashes of the real Das cinzas do real To the blazes of my will To the blazes of my will Para as chamas da minha vontade Glimpse the unthinkable! Glimpse the unthinkable! Vislumbrar o impensável! I am losing balance I am losing balance Eu estou perdendo o equilíbrio Of body and mind: Of body and mind: Do corpo e da mente: Such a strange alliance Such a strange alliance Tal aliança estranha Sometimes... Sometimes... Às vezes ... To this blandness To this blandness Para este blandness I'll be finally blind I'll be finally blind Vou ser definitivamente cego And I will see... And I will see... E eu vou ver ... Slipping into silence (Soaring on a dream) Slipping into silence (Soaring on a dream) Deslizando em silêncio (Voando sobre um sonho) Leave all behind Leave all behind Deixar tudo para trás Seeking guidance (Following a beam) Seeking guidance (Following a beam) Buscando orientação (Na sequência de um feixe de luz) From the Sandman From the Sandman A partir do Sandman In defiance (Seeing the unseen) In defiance (Seeing the unseen) Em desafio (Vendo o invisível) Of my earthly bind Of my earthly bind Da minha ligação terrestre I'll fly away I'll fly away Eu vou voar Find my way back home... Find my way back home... Encontrar meu caminho de volta para casa ...