(Spoken:) (Spoken:) Hablado: Express yourself, don't repress yourself (repeat 4 times) Express yourself, don't repress yourself (repeat 4 times) Exprésate, no te reprimas Chorus: Chorus: refrao And I'm not sorry [I'm not sorry] And I'm not sorry [I'm not sorry] Y no lo siento (no lo siento) It's human nature [it's human nature] It's human nature [it's human nature] Es naturaleza humana (Es naturaleza humana) And I'm not sorry [I'm not sorry] And I'm not sorry [I'm not sorry] Y no lo siento (no lo siento) I'm not your bitch don't hang your shit on me [it's human nature] I'm not your bitch don't hang your shit on me [it's human nature] No soy tu puta, no Pongas tu mierda en mí (Es naturaleza humana) You wouldn't let me say the words I longed to say You wouldn't let me say the words I longed to say No me dejaste decir las palabras que añoré You didn't want to see life through my eyes You didn't want to see life through my eyes decir, no viste el mundo con mis ojos [Express yourself, don't repress yourself] [Express yourself, don't repress yourself] (Exprésate, no te reprimas) You tried to shove me back inside your narrow room You tried to shove me back inside your narrow room trataste de ponerme en tu pequeño cuarto And silence me with bitterness and lies And silence me with bitterness and lies y me silenciaste con amargura [Express yourself, don't repress yourself] [Express yourself, don't repress yourself] (Exprésate, no te reprimas) Did I say something wrong? Did I say something wrong? ¿dije algo malo? Oops, I didn't know I couldn't talk about sex Oops, I didn't know I couldn't talk about sex Oops no sabía que no podía hablar de sexo [I musta been crazy] [I musta been crazy] (me eh vuelto loca) Did I stay too long? Did I stay too long? ¿Me quedé mucho tiempo? Oops, I didn't know I couldn't speak my mind Oops, I didn't know I couldn't speak my mind Oops no sabía que no podía expresarme [What was I thinking] [What was I thinking] (En que estaba pensando) (chorus) (chorus) refrao You punished me for telling you my fantasies You punished me for telling you my fantasies Tú me condenaste por contarte mis fantasías , I'm breakin' all the rules I didn't make I'm breakin' all the rules I didn't make estoy rompiendo reglas que no cree [Express yourself, don't repress yourself] [Express yourself, don't repress yourself] (Exprésate, no te reprimas) You took my words and made a trap for silly fools You took my words and made a trap for silly fools Tomaste mis palabras y las hiciste una trampa You held me down and tried to make me break You held me down and tried to make me break para tontos, me rebajaste y trataste de destruirme [Express yourself, don't repress yourself] [Express yourself, don't repress yourself] (Exprésate, no te reprimas) Bridge: Bridge: ponte Did I say something true? Did I say something true? ¿Dije alguna verdad? Oops, I didn't know I couldn't talk about sex Oops, I didn't know I couldn't talk about sex Oops no sabía que no podía hablar de sexo [I musta been crazy] [I musta been crazy] (me eh vuelto loca) Did I have a point of view? Did I have a point of view? ¿Por tener punto de vista? Oops, I didn't know I couldn't talk about you Oops, I didn't know I couldn't talk about you Oops no sabía que no podía hablar de ti [What was I thinking] [What was I thinking] (En que estaba pensando) (chorus) (chorus) refrao Express yourself, don't repress yourself (repeat twice) Express yourself, don't repress yourself (repeat twice) Y no lo siento (no lo siento) Es naturaleza humana Express yourself, don't repress yourself (repeat twice) Express yourself, don't repress yourself (repeat twice) Y no lo siento (no lo siento) Es naturaleza humana (bridge) (bridge) ponte (chorus) (chorus) refrao (chorus, with the following spoken substitutions) (chorus, with the following spoken substitutions) chorus, with the following spoken substitutions) [I'm not apologizing] [I'm not apologizing] no estoy hablando [Would it sound better if I were a man?] [Would it sound better if I were a man?] sería mejor si yo fuera un hombre [You're the one with the problem] [You're the one with the problem] tu tienes problemas [Why don't you just deal with it] [Why don't you just deal with it] porque no puede con eso (chorus, with the following spoken substitutions) (chorus, with the following spoken substitutions) chorus, with the following spoken substitutions) [Would you like me better if I was?] [Would you like me better if I was?] me trataria mejor si you fuera? [We all feel the same way] [We all feel the same way] nos sentimos de la misma manera [I have no regrets] [I have no regrets] no me importo [Just look in the mirror] [Just look in the mirror] apenas mire para el espejo (chorus, with the following spoken substitutions) (chorus, with the following spoken substitutions) chorus, with the following spoken substitutions) [I don't have to justify anything] [I don't have to justify anything] no tengo que decirte nada [I'm just like you] [I'm just like you] soy igual a tu [Why should I be?] [Why should I be?] porque deveria? [Deal with it] [Deal with it] aguente