May all be well with mankind May all be well with mankind Pode tudo ser o bem com as ações do homem. May the leaders of the earth in every way May the leaders of the earth in every way Podem os líderes da Terra, de diversas formas, Protect the earth by keeping to the right path Protect the earth by keeping to the right path Protegê-la, levando-a para o caminho correto. May there always be goodness May there always be goodness Pode haver sempre o bem For those who know the earth to be sacred For those who know the earth to be sacred para aqueles que sabem que a Terra é sagrada May all the world be happy May all the world be happy Pode o mundo inteiro ser feliz. Whatever I do Whatever I do Qualquer coisa que eu faça Whether my body, mind, sense, organs, intellect, self Whether my body, mind, sense, organs, intellect, self Seja através de meu corpo, mente, sentidos, órgãos, intelecto, meu eu Or out of natural inclination Or out of natural inclination ou fora da minha inclinação natural I make it all an offering to I make it all an offering to eu faço tudo em oferenda para The all-pervading supreme being The all-pervading supreme being O Ser Supremo e Atemporal.