This is the Zodiac speaking This is the Zodiac speaking Aqui é o Zodiaco falando I like killing people because it is so much fun I like killing people because it is so much fun eu gosto de matar pessoas porque é muito divertido It is more fun than killing wild game in the forest It is more fun than killing wild game in the forest é mais divertido do que matar animais selvagens no bosque Because man is the most dangerous game of all to kill Because man is the most dangerous game of all to kill porque o homem é o animal mais perigoso de todos. You're going to die You're going to die Você vai morrer There's no question about that There's no question about that não responderei nenhuma pergunta sobre Who am I? Who am I? quem eu sou? The killer called Zodiac The killer called Zodiac O assassino chamado Zodiaco I'll just use my gun I'll just use my gun eu apenas uso minha arma Or maybe my knife Or maybe my knife ou talvez minha faca And then when I die And then when I die e então quando eu morrer You'll be my slave in paradise You'll be my slave in paradise você será meu escravo no paraíso. Well here I am again Well here I am again Bem aqui estou outra vez The Zodiac man The Zodiac man o homem Zodiaco And no one can figure out who I am And no one can figure out who I am e ninguém faz idéia de quem eu sou I send them clues I send them clues eu envio pistas But they always lose But they always lose mas vocês sempre perdem And they'll never find me And they'll never find me e nunca irão me encontrar The meanies in blue The meanies in blue os malvados de azul. Something gives me the most thrilling experience Something gives me the most thrilling experience Matar algo é a experiência mais emocionante é ate melhor do It's even better than getting your rocks off with a girl It's even better than getting your rocks off with a girl que ficar com uma mulher The best part of it is that when I die I will be reborn in paradise The best part of it is that when I die I will be reborn in paradise a melhor parte é que quando eu morrer renascerei no paraíso And those I have killed will become my slaves And those I have killed will become my slaves e todos os que eu matei serão meus escravos. You're going to die You're going to die Você vai morrer There's no question about that There's no question about that não responderei nenhuma pergunta sobre Who am I? Who am I? quem eu sou? The killer called Zodiac The killer called Zodiac O assassino chamado Zodiaco I'll just use my gun I'll just use my gun eu apenas uso minha arma Or maybe my knife Or maybe my knife ou talvez minha faca And then when I die And then when I die e então quando eu morrer You'll be my slave in paradise You'll be my slave in paradise você será meu escravo no paraíso. Well here I am again Well here I am again Bem aqui estou outra vez The Zodiac man The Zodiac man o homem Zodiaco And no one can figure out who I am And no one can figure out who I am e ninguém faz idéia de quem eu sou I send them clues I send them clues eu envio pistas But they always lose But they always lose mas vocês sempre perdem And they'll never find me And they'll never find me e nunca irão me encontrar The meanies in blue The meanies in blue os malvados de azul. I will not give you my name I will not give you my name Eu não lhe darei meu nome Because you will try to stop Because you will try to stop porque você tentará parar Or slow down my collecting Or slow down my collecting ou diminuir minha colheita Of slaves for my afterlife Of slaves for my afterlife de escravos para minha outra vida. Zodiac... Zodiac... Zodiaco... Zodiac... Zodiac... Zodiaco... Zodiac... Zodiac... Zodiaco...