Tooku naru yubisaki megakete Tooku naru yubisaki megakete Como eu tento tocar seus distantes dedos Nando mo nando mo namae yobu Nando mo nando mo namae yobu Não importa onde, não importa onde, eu estarei Toki wo sora wo koete Toki wo sora wo koete chamando seu nome Anata wo mamotteiru koto tsutaetai no Anata wo mamotteiru koto tsutaetai no Que transgride o tempo e o céu Hiyayaka na kuuki mo Hiyayaka na kuuki mo Eu quero dizer que o protegerei Mune no oku yadotta Mune no oku yadotta Mesmo esse vento frio Netsu wa ubaenai Netsu wa ubaenai Não pode arrebatar o calor em meu coração Tatoe ima wa mada Tatoe ima wa mada Mesmo que seja impossível manter Chiisakute hakanai ai de shika nakute mo Chiisakute hakanai ai de shika nakute mo Esse amor pequeno, mas precioso Tooku naru yubisaki megakete Tooku naru yubisaki megakete Como eu tento tocar seus distantes dedos Nando mo nando mo namae yobu Nando mo nando mo namae yobu Não importa onde, não importa onde, eu estarei Toki wo sora wo koete Toki wo sora wo koete chamando seu nome Anata wo mamotteiru koto tsutaetai no Anata wo mamotteiru koto tsutaetai no Que transgride o tempo e o céu