Konna ni jiyuu ni natte Konna ni jiyuu ni natte Eu fiquei desta maneira por minha própria vontade Watashi-tachi nani o suru no darou Watashi-tachi nani o suru no darou O que nos deveríamos fazer agora? Isshuukan zutto furi tsudzuiteita Isshuukan zutto furi tsudzuiteita Embora a chuva parou, a semana continuou Ame ha yanda no ni Ame ha yanda no ni O puxador da gaveta está quebrado, e Hikidashi no totte ga kowareteru yo Hikidashi no totte ga kowareteru yo A cama está me segurando firmemente Beddo ga karada o shibari tsuketeru Beddo ga karada o shibari tsuketeru O sol vem através da janela, um novo começo, Mado kara sasu hizashi ha atarashii hajimarisa Mado kara sasu hizashi ha atarashii hajimarisa É diferente é só uma manhã de segunda-feira Chigau yo tada no getsuyou no asa Chigau yo tada no getsuyou no asa Sempre se repetindo Itsumo no kurikaeshi Itsumo no kurikaeshi É como se descesse a escada em espiral Rasen kaidan no botte yuku you ni Rasen kaidan no botte yuku you ni e dizendo que estou fazendo progresso Shinka suru to iu Shinka suru to iu Ontem a noite Yuube tsukatta biniiru no kasa ha Yuube tsukatta biniiru no kasa ha meu guarda-chuva de vinil estava encharcado Nama nurui nioi Nama nurui nioi com um odor cru, molhado Watashi ha sora o yuku tori ni naru no? Watashi ha sora o yuku tori ni naru no? Eu entrarei no céu e me tornarei um pássaro? Chidei ni uzumoreta ishi ni naru no? Chidei ni uzumoreta ishi ni naru no? Eu enterrarei meu rosto e me tornarei pedra? Kaaten goshi no hizashi ha Kaaten goshi no hizashi ha O sol vem através das cortinas, a luz da manhã está aqui, então Yoake no hikari dakara Yoake no hikari dakara O futuro deveria ser brilhante Akarui mirai no hazu dayo Akarui mirai no hazu dayo Nós estávamos esperando por isto Watashi-tachi ga matteta Watashi-tachi ga matteta O sol vem através da janela, um novo começo, Mado kara sasu hizashi ha atarashii hajimarisa Mado kara sasu hizashi ha atarashii hajimarisa É diferente é só uma manhã de segunda-feira Chigau yo tada no getsuyoubi Chigau yo tada no getsuyoubi A mesma coisa repetindo Onaji koto no kurikaeshi Onaji koto no kurikaeshi O que vai começar hoje? Kyou nani ka ga hajimaru yoake no hikari dakara Kyou nani ka ga hajimaru yoake no hikari dakara A luz da manhã está aqui, então o futuro deveria ser brilhante Akarui mirai no hazu dayo Akarui mirai no hazu dayo Nós estávamos Watashi-tachi ga matteta Watashi-tachi ga matteta esperando por isto Mado kara sasu hizashi ha... Mado kara sasu hizashi ha... O sol vem através da janela...