One day when the last leaf has fallen from the trees, One day when the last leaf has fallen from the trees, Um dia, quando a última folha caiu das árvores, when water no longer runs in the stream. when water no longer runs in the stream. quando a água já não corria no riacho. That day we've had our last dance. That day we've had our last dance. Nesse dia tivemos a nossa última dança. When the cat has had it's tenth chance. When the cat has had it's tenth chance. Quando o gato teve a sua décima chance. When I can no longer feel the morning dew on my skin. When I can no longer feel the morning dew on my skin. Quando já não posso sentir o orvalho da manhã sobre minha pele. I need to know you'll be here within. I need to know you'll be here within. Eu preciso saber que você vai estar aqui dentro. [chorus] [x2] [chorus] [x2] [refrão] [x2] I'm calling. Will you be here with me? I'm calling. Will you be here with me? Eu estou chamando. Você vai estar aqui comigo? Calling. Is this our destiny? Calling. Is this our destiny? Estou chamando. É esse o nosso destino? One day when we've cried our last tears One day when we've cried our last tears Um dia, quando nós choramos nossas últimas lágrimas and the last glass is drained. and the last glass is drained. e o último copo é drenado. When I can no longer hear sweet Marvin or Van. When I can no longer hear sweet Marvin or Van. Quando já não posso ouvir Marvin doce ou Van. Will you be here and be my man? Will you be here and be my man? Você vai estar aqui e ser meu homem? To the last note of my love serenade To the last note of my love serenade Para a última nota da minha serenata de amor when the last wish has been made. when the last wish has been made. Quando o último desejo tenha sido feito. And as the earth lies bleeding And as the earth lies bleeding E como a terra está sangrando and lets out it final scream, and lets out it final scream, E permite que ele grite no final, close your eyes, dream your last dream. close your eyes, dream your last dream. feche seus olhos, o sonho de seu último sonho. [chorus] [x2] [chorus] [x2] [refrão] [x2] Calling. Will you be here with me? Calling. Will you be here with me? Eu estou chamando. Você vai estar aqui comigo? Calling. Is this our destiny? Calling. Is this our destiny? Eu estou chamando. É esse o nosso destino? Calling. Will you be here with me? Calling. Will you be here with me? Eu estou chamando. Você vai estar aqui comigo? Calling. Is this our destiny? Calling. Is this our destiny? Eu estou chamando. É esse o nosso destino? [chorus] [x2] [chorus] [x2] [refrão] [x2] Destiny. [x4] Destiny. [x4] [refrão] [x4]