Well Billy Joe told me, said everything's lookin' fine Well Billy Joe told me, said everything's lookin' fine Bem, Billy Joe me disse, disse que tudo parece bem He's got the place all secured, got the icebox full of wine He's got the place all secured, got the icebox full of wine Ele tem todo o lugar garantido, tenho o congelador cheio de vinho He said hurry on over and don't be late He said hurry on over and don't be late Ele disse ?mais depressa e não se atrase? He got three lovely ladies who just won't wait He got three lovely ladies who just won't wait Ele pegou três adoráveis senhoras e que não vão só esperar Do some down south jukin' Do some down south jukin' Alguns fazem parte do Down South Jukin? And lookin' for a peace of mind And lookin' for a peace of mind E procuram por uma paz de espírito Now put your Sunday pants on, lets get out on on the road Now put your Sunday pants on, lets get out on on the road Agora ponha as calças, é domingo, vamos sair na estrada We been workin' all week, and thinkin' its time we let go We been workin' all week, and thinkin' its time we let go Trabalhamos a semana toda, e eu estou pensando em deixarmos o tempo rolar I got three fine mamas sittin all alone, gonna sip my wine and get it on I got three fine mamas sittin all alone, gonna sip my wine and get it on Tenho três belas mamas sentadas sozinhas, vão saborear o nosso vinho e obtê-lo em si And do some down south jukin' And do some down south jukin' E farão parte do Down South Jukin? Lookin' for a peace of mind Lookin' for a peace of mind Procurando uma paz de espírito Now come Monday morn we'll be headin' out to the field Now come Monday morn we'll be headin' out to the field Agora vem segunda manhã, vamos estar indo "para fora do campo? And we'll be doin our thing for Papa and ol' Uncle Bill And we'll be doin our thing for Papa and ol' Uncle Bill E vamos estar fazendo nossa coisa para Papa e ao 'Tio Bill Lord, but then come Friday night we'll be headin to town Lord, but then come Friday night we'll be headin to town Senhor, mas depois chegou sexta-feira à noite vamos estar indo para a cidade Tryin' to pick up any woman hanging around Tryin' to pick up any woman hanging around Para pegar qualquer mulher pendurada em torno de nós And do some down south jukin' And do some down south jukin' E fazer algumas Down South Jukin' Lookin' for a peace of mind Lookin' for a peace of mind Procurar uma paz de espírito...