You're not looking for anything more than a You're not looking for anything more than a Você não está procurando algo mais do que um Good time and an open door Good time and an open door Bom tempo e uma porta aberta A good band and a dance floor A good band and a dance floor Uma boa banda e uma pista de dança Then she walks in Then she walks in Em seguida, ela caminha em You got a pickup line to throw, but You got a pickup line to throw, but Você tem uma linha de recolhimento para jogar, mas She walks up and says "hello" She walks up and says "hello" Ela anda para cima e diz "Olá" Before you can even let it go Before you can even let it go Antes que você pode até mesmo deixá-lo ir She's got you reeled in She's got you reeled in Ela tem você fisgadas You can't escape if you wanted to You can't escape if you wanted to Você não pode escapar se quisesse You don't know what you got yourself into You don't know what you got yourself into Você não sabe o que você se meteu You're blindfolded You're blindfolded Você está com os olhos vendados Walking south down the whiskey tracks Walking south down the whiskey tracks Caminhando para o sul abaixo das trilhas de uísque She's rolling north like a neon train She's rolling north like a neon train Ela está rolando norte como um trem de néon Bolt of lightning in the night Bolt of lightning in the night Relâmpago na noite Speed of light, you won't realize Speed of light, you won't realize Velocidade da luz, você não vai perceber You been struck 'til you see the flame You been struck 'til you see the flame Você foi atingido até você ver a chama Her smile'll slash you to the heart Her smile'll slash you to the heart Sua smile'll cortar-lo para o coração There you are in the back of a bar There you are in the back of a bar Aí está você na parte de trás de um bar Bleeding, but you feel no pain Bleeding, but you feel no pain Sangramento, mas você não sente dor She won't cut you like a knife, like a knife She won't cut you like a knife, like a knife Ela não vai cortar você como uma faca, como uma faca That little look in her eyes'll That little look in her eyes'll Aquela pequena olhada em sua eyes'll Cut you like a razor blade Cut you like a razor blade Cortá-lo como uma lâmina de barbear You wait You wait Você espera Used to playing by these rules Used to playing by these rules Usado para jogar por estas regras So you sit there and try to play it cool So you sit there and try to play it cool Então você se senta lá e tentar jogá-lo fresco Do your best not to play the fool Do your best not to play the fool Não para o seu melhor não jogar o tolo But it's too late now But it's too late now Mas agora é tarde demais You wanna see how far she'll let you go You wanna see how far she'll let you go Você quer ver o quão longe ela vai deixar você ir She'll let you think you're in control She'll let you think you're in control Ela vai deixar você pensa que está no controle You're blindfolded You're blindfolded Você está com os olhos vendados Walking south down the whiskey tracks Walking south down the whiskey tracks Caminhando para o sul abaixo das trilhas de uísque She's rolling north like a neon train She's rolling north like a neon train Ela está rolando norte como um trem de néon Bolt of lightning in the night Bolt of lightning in the night Relâmpago na noite Speed of light, you won't realize Speed of light, you won't realize Velocidade da luz, você não vai perceber You been struck 'til you see the flame You been struck 'til you see the flame Você foi atingido até você ver a chama Her smile'll slash you to the heart Her smile'll slash you to the heart Sua smile'll cortar-lo para o coração There you are in the back of a bar There you are in the back of a bar Aí está você na parte de trás de um bar Bleeding, but you feel no pain Bleeding, but you feel no pain Sangramento, mas você não sente dor She won't cut you like a knife, like a knife She won't cut you like a knife, like a knife Ela não vai cortar você como uma faca, como uma faca That little look in her eyes'll That little look in her eyes'll Aquela pequena olhada em sua eyes'll Cut you like a razor blade Cut you like a razor blade Cortá-lo como uma lâmina de barbear You can't escape if you wanted to You can't escape if you wanted to Você não pode escapar se quisesse You don't know what you got yourself into You don't know what you got yourself into Você não sabe o que você se meteu You're blindfolded You're blindfolded Você está com os olhos vendados Walking south down the whiskey tracks Walking south down the whiskey tracks Caminhando para o sul abaixo das trilhas de uísque She's rolling north like a neon train She's rolling north like a neon train Ela está rolando norte como um trem de néon Bolt of lightning in the night Bolt of lightning in the night Relâmpago na noite Speed of light, you won't realize Speed of light, you won't realize Velocidade da luz, você não vai perceber You been struck 'til you see the flame You been struck 'til you see the flame Você foi atingido até você ver a chama Her smile'll slash you to the heart Her smile'll slash you to the heart Sua smile'll cortar-lo para o coração There you are in the back of a bar There you are in the back of a bar Aí está você na parte de trás de um bar Bleeding, but you feel no pain Bleeding, but you feel no pain Sangramento, mas você não sente dor She won't cut you like a knife, like a knife She won't cut you like a knife, like a knife Ela não vai cortar você como uma faca, como uma faca That little look in her eyes'll That little look in her eyes'll Aquela pequena olhada em sua eyes'll Cut you like a razor blade Cut you like a razor blade Cortá-lo como uma lâmina de barbear Cut you like a razor blade Cut you like a razor blade Cortá-lo como uma lâmina de barbear She cut you like a razor blade She cut you like a razor blade Ela cortou-lhe como uma lâmina de barbear