Ese momento en que el pulso se acelera Ese momento en que el pulso se acelera Aquele momento em que o pulso acelera Cuando en invierno te hacen ver la primavera Cuando en invierno te hacen ver la primavera Quando no inverno eles fazem você ver a primavera Si están tu mano con la mía, ninguna noche se hace fría Si están tu mano con la mía, ninguna noche se hace fría Se sua mão está na minha, nenhuma noite fica fria En un segundo, es como si te conociera En un segundo, es como si te conociera Em um segundo, é como se eu conhecesse você Como la paz y la guerra Como la paz y la guerra Como a paz e a guerra Como la Luna y la tierra Como la Luna y la tierra como a lua e a terra Y yo no sé muy bien que va a pasar contigo Y yo no sé muy bien que va a pasar contigo E eu não sei muito bem o que vai acontecer com você Si te vas a enamorar Si te vas a enamorar se você vai se apaixonar Y yo no sé si estás escrita en mi destino Y yo no sé si estás escrita en mi destino E não sei se você está escrito no meu destino Pero no puedes negar que al final Pero no puedes negar que al final Mas você não pode negar isso no final Si algo tiene que pasar, va a pasar Si algo tiene que pasar, va a pasar Se algo tem que acontecer, vai acontecer No batallemos con la ley de gravedad No batallemos con la ley de gravedad Não vamos lutar com a lei da gravidade (Oh-oh) gravedad (Oh-oh) gravedad (Uh-oh) gravidade (Oh-oh) de gravedad (Oh-oh) de gravedad (oh-oh) gravidade No batallemos con la ley No batallemos con la ley Não vamos lutar com a lei Y no empecemos con la relatividad Y no empecemos con la relatividad E não vamos começar com relatividade Que entre tú y yo no es relativa la verdad Que entre tú y yo no es relativa la verdad Que entre você e eu a verdade não é relativa No es un fenómeno si juntos nos caemos No es un fenómeno si juntos nos caemos Não é um fenômeno se cairmos juntos Ya no peleemos con la ley de gravedad Ya no peleemos con la ley de gravedad Não vamos mais lutar com a lei da gravidade Y si te digo que en tus ojos pude ver Y si te digo que en tus ojos pude ver E se eu te disser que em seus olhos eu poderia ver Que lo que nos unió no se puede romper Que lo que nos unió no se puede romper Que o que nos uniu não pode ser quebrado Y si me das un beso, tú lo vas a ver Y si me das un beso, tú lo vas a ver E se você me der um beijo, você vai ver Mil estrellas fugaces se van a caer Mil estrellas fugaces se van a caer Mil estrelas cadentes vão cair Si tú y yo nos queremos, ¿qué le vamos a hacer? Si tú y yo nos queremos, ¿qué le vamos a hacer? Se você e eu nos amamos, o que vamos fazer? Y yo no sé muy bien que va a pasar contigo Y yo no sé muy bien que va a pasar contigo E eu não sei muito bem o que vai acontecer com você Si te vas a enamorar Si te vas a enamorar se você vai se apaixonar Y yo no sé si estás escrita en mi destino Y yo no sé si estás escrita en mi destino E não sei se você está escrito no meu destino Pero no puedes negar que al final (que al final) Pero no puedes negar que al final (que al final) Mas você não pode negar isso no final (no final) Si algo tiene que pasar (oh-oh), va a pasar (va a pasar) Si algo tiene que pasar (oh-oh), va a pasar (va a pasar) Se algo tem que acontecer (oh-oh), vai acontecer (vai acontecer) No batallemos con la ley de gravedad (no) No batallemos con la ley de gravedad (no) Não vamos lutar com a lei da gravidade (não) Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh oh oh Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh Ai ai ai Oh-oh, no batallemos con la ley de gravedad Oh-oh, no batallemos con la ley de gravedad Oh-oh, não vamos lutar com a lei da gravidade (Oh-oh) de gravedad (Oh-oh) de gravedad (oh-oh) gravidade (Oh-oh) va a pasar (Oh-oh) va a pasar (Oh-oh) vai acontecer No batallemos con la ley de gravedad No batallemos con la ley de gravedad Não vamos lutar com a lei da gravidade