Él es un cantante sin futuro, sin chance en este mundo, del ruido y las tablas..., Él es un cantante sin futuro, sin chance en este mundo, del ruido y las tablas..., Ele é um cantor sem futuro Sem chance neste mundo de ruídos e placas (luzes e câmeras) ... No ha nacido manager alguno, ni el productor iluso, que en él quiera arriesgar. ... No ha nacido manager alguno, ni el productor iluso, que en él quiera arriesgar. Não nasceu empresário algum (Não nasceu como um grande empresário) ... NINGUNA DISQUERA LO HA QUERIDO CONTRATAR... POR NO SER DEL TIPO COMERCIAL, ... NINGUNA DISQUERA LO HA QUERIDO CONTRATAR... POR NO SER DEL TIPO COMERCIAL, Nem o produtor supôs (Nem um produtor propôs)Que nele queria arriscar ... Y NINGUNA RADIO CONOCIDA, LE QUIERE PASAR SU CINTA, ... Y NINGUNA RADIO CONOCIDA, LE QUIERE PASAR SU CINTA, Nenhuma gravadora o quis contratar (Nenhuma gravadora tem buscado contratá-lo) PORQUE SU SONIDO NO ES... PROFESIONAL. PORQUE SU SONIDO NO ES... PROFESIONAL. Por não ser do tipo comercial Él no cantará llenando estadios, Él no cantará llenando estadios, E nenhuma rádio conhecida queria tocar sua música ni en famosos teatros, ni en el Monumental, ni en famosos teatros, ni en el Monumental, Porque seu som não era profissional (Porque a gravação não é profissional) Su máximo éxito logrado, Su máximo éxito logrado, Ele não cantava enchendo estádios, nem famosos teatros será el haber llenado un salón parroquial. será el haber llenado un salón parroquial. Nem o ginásio municipal NO TIENE DINERO PARA SU PUBLICIDAD, AVECES NI PA' MOVILIDAD, NO TIENE DINERO PARA SU PUBLICIDAD, AVECES NI PA' MOVILIDAD, Seu maior êxito conseguido (Seu maior êxito alcançado) Y ALGUNOS AMIGOS MASOQUISTAS LE PREPARAN UNA GIRA, DE CONCIERTOS Y ALGUNOS AMIGOS MASOQUISTAS LE PREPARAN UNA GIRA, DE CONCIERTOS Será o ter enchido um salão paroquial (será o de ter lotado um salão paroquial) A NIVEL... MUNICIPAL A NIVEL... MUNICIPAL Não tem dinheiro para sua publicidade No creo que llegue a tener cantos, No creo que llegue a tener cantos, E às vezes nem para se locomover (E às vezes nem para ir trabalhar) que sean Hits del año, o ganen la 'más, más', que sean Hits del año, o ganen la 'más, más', E alguns amigos masoquistas Y el pobre se había acostumbrado, Y el pobre se había acostumbrado, Lhe preparam uma turnê a ser eliminado, en cualquier festival. a ser eliminado, en cualquier festival. De shows a nível municipal (Dê alguns shows a nível municipal) NINGUNA TELEVISORA LO QUIERE FILMAR, PUES NADIE LO QUIERE AUSPICIAR, NINGUNA TELEVISORA LO QUIERE FILMAR, PUES NADIE LO QUIERE AUSPICIAR, Não creio que chegue a ter cantos (Não creio que chegue a gravar) Y SÓLO SU HERMANA Y SU CHICA, SU MAMÁ Y SU ABUELITA, Y SÓLO SU HERMANA Y SU CHICA, SU MAMÁ Y SU ABUELITA, Que sejam hits do ano ou ganhem gramys (E que ganhe neste ano um gramy ao cantar) SON LAS INTEGRANTES DE... SU CLUB DE FANS. SON LAS INTEGRANTES DE... SU CLUB DE FANS. Já o pobre se havia acostumado Somos los cantantes sin futuro, Somos los cantantes sin futuro, A ser eliminado de qualquer festival una red de testarudos, que nunca cambiará, una red de testarudos, que nunca cambiará, Nenhuma televisão o quer filmar pois ninguém o quer agourar (Nenhuma televisão o quer vê-lo cantar pois Ibope querem alcançar) Pero nos sentimos tán a gusto, Pero nos sentimos tán a gusto, Só sua irmã e sua filha (Só sua avó e sua filha) cantando a Dios y al mundo sin remuneración... pero en libertad. cantando a Dios y al mundo sin remuneración... pero en libertad. Sua mãe e sua avó (Sua mãe e a vizinha)