Quiero apurar cada grano de arena Quiero apurar cada grano de arena Eu quero apressar cada grão de areia Y el aire exacto que vaya quedando Y el aire exacto que vaya quedando E o ar exato correr Para que deje de ser una espera Para que deje de ser una espera Por mais de uma espera Muda cadena de sueño y engaño Muda cadena de sueño y engaño Muda sonho cadeia e ilusão, Carne de prisa, demora la grieta Carne de prisa, demora la grieta Pressa Carne, atrasar o crack Frágil del tiempo pasando, pasando Frágil del tiempo pasando, pasando Frágil tempo passando, passando. Quiero vivir esa breve comedia Quiero vivir esa breve comedia Eu quero viver esta curta comédia Bajo el latido del último acto Bajo el latido del último acto Sob a batida do último ato, Ruido de brasas sentir en las venas Ruido de brasas sentir en las venas Brasas ruído sentia nas veias, Frías de tanto morir cotidiano Frías de tanto morir cotidiano Frias ambos morrem todos os dias, Quieto camino de huella reseca Quieto camino de huella reseca Fique pegada estrada seca Deja que queme el andar en el paso Deja que queme el andar en el paso Vamos passo queimadura skate. Quiero beberme de un golpe la fuerza Quiero beberme de un golpe la fuerza Eu quero beber de uma força de soco Tenue que apenas me sigue empujando Tenue que apenas me sigue empujando Sutil está apenas empurrando-me Y alimentar olvidadas quimeras Y alimentar olvidadas quimeras E alimentação quimeras esquecido Nubes dormidas, juguetes primarios Nubes dormidas, juguetes primarios Nuvens adormecido, brinquedos primários Oso de trapo, levántate y peca Oso de trapo, levántate y peca Urso de Pano, levantar-se e pecado Desde tu polvo curado de espantos Desde tu polvo curado de espantos De sua poeira curado assombrada.