Cierto que huí de los fastos y los oropeles Cierto que huí de los fastos y los oropeles É verdade, eu fugi de pompa e brilho Y que jamás puse en venta ninguna quimera, Y que jamás puse en venta ninguna quimera, E nunca colocar à venda qualquer quimera Siempre evité ser un súbdito de los laureles Siempre evité ser un súbdito de los laureles Evitei sempre ser um assunto de louros Porque vivir era un vértigo y no una carrera. Porque vivir era un vértigo y no una carrera. Porque a vida estava tonto e não uma corrida. Pero quiero que me digas, amor, Pero quiero que me digas, amor, Mas eu quero que você me diga, amor, Que no todo fue naufragar Que no todo fue naufragar Nem tudo foi destruído Por haber creído que amar Por haber creído que amar Por acreditar que o amor Era el verbo más bello... Era el verbo más bello... Foi a mais bela verbo ... Dímelo... Dímelo... Diga-me ... Me va la vida en ello. Me va la vida en ello. Eu quero nesta vida. Cierto que no prescindí de ningún laberinto Cierto que no prescindí de ningún laberinto Certamente não dispensou qualquer labirinto Que amenazara con un callejón sin salida Que amenazara con un callejón sin salida Ameaçar um impasse Ante otro "más de lo mismo" creí en lo distinto Ante otro "más de lo mismo" creí en lo distinto Para outro "mais do mesmo", pensei quão diferente Porque vivir era búsqueda y no una guarida. Porque vivir era búsqueda y no una guarida. Porque a vida não era uma busca e arrumos. Cierto que cuando aprendí que la vida iba en serio Cierto que cuando aprendí que la vida iba en serio É verdade, quando eu soube que a vida era sério Quise quemarla deprisa jugando con fuego Quise quemarla deprisa jugando con fuego Eu tentei brincar com o fogo queimar mais rápido Y me abrasé defendiendo mi propio criterio Y me abrasé defendiendo mi propio criterio E eu o abracei defender meu próprio julgamento Porque vivir era más que unas reglas en juego. Porque vivir era más que unas reglas en juego. Porque vida era mais do que as regras em jogo.