Cosa c'è dietro una lacrima Cosa c'è dietro una lacrima O que há por detrás de uma lagrima? sarà un colpo di vento chissà sarà un colpo di vento chissà Quem sabe vai ser uma explosão? è lì nei suoi occhi che luccica è lì nei suoi occhi che luccica E estão nos seus olhos que reluz viene giù mentre parla con lui viene giù mentre parla con lui E caem enquanto você fala com ele stiamo bene io e te stiamo bene io e te Estamos bem eu e você non ci lasceremo mai non ci lasceremo mai E nunca nos deixaremos da lontano si vede già il tram da lontano si vede già il tram De longe já se pode ver o trem lui le chiede che cos'ha lui le chiede che cos'ha Ele lhe pergunta o que há? e domani cosa fa e domani cosa fa E amanhã o que farás? lei si volta e siam tutti sul tram lei si volta e siam tutti sul tram Ela se volta e estamos todos no trem Cosa vuol dire una lacrima Cosa vuol dire una lacrima O que quer dizer uma lagrima? che continua a cadere anche sul tram che continua a cadere anche sul tram Que continua a cair mesmo dentro do trem in mezzo alla gente antipatica in mezzo alla gente antipatica No meio de pessoas antipáticas tutti tristi con le facce da bar tutti tristi con le facce da bar Todas trites com os rostos enfezados ma perché non parli più ma perché non parli più Mas, porque não me falas non ci lasceremo mai non ci lasceremo mai Nós nunca nos deixaremos lei lo guarda e si sposta più in là lei lo guarda e si sposta più in là Ela o olha e se afasta mais um pouco occhi neri di Gesù occhi neri di Gesù Os olhos negros de Jesus sono il re della città sono il re della città São o rei da cidade su di un tram che nel traffico non va su di un tram che nel traffico non va Dentro de um trem que não anda E' passato tanto tempo ormai E' passato tanto tempo ormai Já passou tanto tempo enfim che se ci penso mi spavento che se ci penso mi spavento Que se eu penso, eu me assusto stesse strade, piazze, stessi bar stesse strade, piazze, stessi bar As mesmas ruas, as praças, os mesmos bares noi più soli dentro noi più soli dentro E nós mais solitários por dentro Cosa vuol dire una lacrima Cosa vuol dire una lacrima O que significa uma lagrima e perché non è uguale anche per me e perché non è uguale anche per me E porque não é a mesma coisa para mim? per me che ogni giorno ho una maschera per me che ogni giorno ho una maschera Para mim que a cada dia tenho uma máscara soprattutto quando parlo con te soprattutto quando parlo con te Sobretudo quando eu falo com você io che non ho pianto mai io che non ho pianto mai Eu que nunca chorei perché non ho amato mai perché non ho amato mai Porque eu nunca amei che quando penso, penso sempre a te che quando penso, penso sempre a te Eu que quando penso... Eu penso sempre em você a te che non ho detto mai a te che non ho detto mai Em você para quem eu nunca disse... che tutto quello che mi dai che tutto quello che mi dai Que tudo aquilo me deu e che adesso ho bisogno di te e che adesso ho bisogno di te E que agora eu preciso tanto de você...