Recitar! Mentre preso dal delirio Recitar! Mentre preso dal delirio Atuar! Enquanto estou preso pelo delírio Non so più quel che dico e quel che faccio! Non so più quel che dico e quel che faccio! Não sei mais o que digo e o que faço! Eppure è d'uopo sforzati! Eppure è d'uopo sforzati! Embora seja preciso que se esforce! Bah, seti tu forse un uom? Bah, seti tu forse un uom? Bah, por acaso és um homem? Tu sei pagliaccio! Tu sei pagliaccio! Tu és palhaço Vesti la giubba e la faccia infarina Vesti la giubba e la faccia infarina Vista a fantasia e pinte a cara La gente paga e rider vuole qua La gente paga e rider vuole qua As pessoas pagam,e querem rir E se arelcchin t'invola colombina E se arelcchin t'invola colombina E se arlequim te rouba a colombina Ridi, pagliaccio e ognun applaudirà! Ridi, pagliaccio e ognun applaudirà! Ria, palhaço, e todos aplaudirão! Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto Transformas em pantomimas o riso e o pranto In una smorfia il singhiozzo e 'l dolor In una smorfia il singhiozzo e 'l dolor Em uma metamorfose o soluço e a dor Ridi, pagliaccio, sul tuo amore infranto Ridi, pagliaccio, sul tuo amore infranto Ria, palhaço, sobre o teu amor destroçado Ridi del duol che t'avvelena il cor! Ridi del duol che t'avvelena il cor! Ria da dor que te envenena o coração!