Io conosco un giardino Io conosco un giardino Eu conheço um jardim A tutti sconosciuto A tutti sconosciuto Desconhecido para todos Un nido di velluto Un nido di velluto Um ninho de veludo Sotto il cielo turchino Sotto il cielo turchino Sob o céu azul D'estate il melo in fior D'estate il melo in fior No verão a macieira floresce E odorano i giaggioli E odorano i giaggioli E eles cheiram as íris Il canto agli usignoli Il canto agli usignoli A música dos rouxinóis La notte amor La notte amor A noite amor Deh vieni vien qui sul mio cuor Deh vieni vien qui sul mio cuor Oh venha, venha aqui no meu coração Io ti porto a quel nido Io ti porto a quel nido Estou te levando para aquele ninho E t'offro un bel cuscino E t'offro un bel cuscino E eu te ofereço um bom travesseiro Di fiumi iridescenti Di fiumi iridescenti De rios iridescentes E di baci in fior la bocca E di baci in fior la bocca E de beijos na boca E ti offro un grappolo vien E ti offro un grappolo vien E eu te ofereço um monte venha Di sogni iridescenti Di sogni iridescenti De sonhos iridescentes Di stelle giu' cadenti Di stelle giu' cadenti De estrelas cadentes Dalle supreme sfere Dalle supreme sfere Das esferas supremas Mia tenerezza vien Mia tenerezza vien Vem minha ternura Deh vien con me Deh vien con me Deh vem comigo