(Refrão) (Refrão) (Coro) O mar serenou O mar serenou El mar se calmó Quando ela pisou na areia (Bis) Quando ela pisou na areia (Bis) Cuando pisó la arena (Bis) Quem samba na beira do mar Quem samba na beira do mar Que samba junto al mar É sereia É sereia es sirena O pescador não tem medo O pescador não tem medo El pescador no tiene miedo É segredo se volta ou se fica É segredo se volta ou se fica Es un secreto se convierte o se No fundo do mar No fundo do mar Bajo el mar Ao ver a morena bonita Ao ver a morena bonita Cuando vea la guapa morena Sambando se explica que não vai pescar Sambando se explica que não vai pescar Samba es lo que no se captura Deixa o mar serenar Deixa o mar serenar Vamos a la mar en calma (Refrão) (Bis) (Refrão) (Bis) (Coro) (Bis) A lua brilhava vaidosa A lua brilhava vaidosa La luna brillaba vano De si orgulhosa e prosa De si orgulhosa e prosa Orgullosos de sí mismos y de la prosa Com que deus lhe deu Com que deus lhe deu Lo que Dios le dio Ao ver a morena sambando Ao ver a morena sambando Cuando vea el samba marrón Foi-se acabrunhando Foi-se acabrunhando Atrás han quedado desbordados Então adormeceu (o sol apareceu) Então adormeceu (o sol apareceu) Luego se quedó dormido (salió el sol) (Rerão) (Bis) (Rerão) (Bis) (RERA) (Bis) Um frio danado Um frio danado Un frío maldito Que vinha de lado,gelado Que vinha de lado,gelado Viene del lado frío Que o povo até se intimidou Que o povo até se intimidou Lo que la gente se sienta intimidado Morena aceitou o disafio Morena aceitou o disafio Morena aceptó la disafio Sambou e o frio Sambou e o frio Samba es el frío Sentiu seu calor (o samba se esquentou) Sentiu seu calor (o samba se esquentou) Se sentía su calor (calentar samba) (Refrão) (Bis) (Refrão) (Bis) (Coro) (Bis)