Dos livros mais antigos, raros, velhos pergaminhos Dos livros mais antigos, raros, velhos pergaminhos De los primeros libros, manuscritos raros, viejos Aritimética, filosofia, história Aritimética, filosofia, história Aritmética, filosofía, historia Eu tento decifrar que língua você tanto fala Eu tento decifrar que língua você tanto fala Trato de descifrar el idioma que hablan los dos Agora Agora ahora No canto do pajé, na tradução de Nostradamus No canto do pajé, na tradução de Nostradamus En la esquina del chamán, la traducción de Nostradamus Eu tento entender em que país estamos Eu tento entender em que país estamos Trato de entender en qué país estamos Me dê algum sinal basta você piscar seus olhos Me dê algum sinal basta você piscar seus olhos Dame alguna señal que acaba de abrir y cerrar los ojos Que eu fico burra, que eu desaprendo Que eu fico burra, que eu desaprendo Soy estúpido, expropiados Nada é mais intrigante que você Nada é mais intrigante que você Nada es más fascinante de lo que Basta só um beijo seu, pra inventar a língua de nós dois Basta só um beijo seu, pra inventar a língua de nós dois Sólo un beso tuyo solamente, para inventar el lenguaje de nosotros Basta só um beijo seu,que eu ouço enfim perfeitamente claro Basta só um beijo seu,que eu ouço enfim perfeitamente claro Sólo un beso tuyo solamente, finalmente oír perfectamente claro o que você não diz pra mim o que você não diz pra mim lo que no me digas Dos quadros na parede, caixas de fotografias Dos quadros na parede, caixas de fotografias De las pinturas en la pared, cajas de fotografías Eu tento me encontrar onde você me via Eu tento me encontrar onde você me via Trato de encontrar donde me viste E assim como quem não quer nada E assim como quem não quer nada Y así como con indiferencia Eu te encontraria Eu te encontraria Me parece Agora Agora ahora Eu quero esquecer das ruas que não percorremos Eu quero esquecer das ruas que não percorremos Quiero olvidarme de las calles que no atraviesan Fazer de hoje o dia em que nos conhecemos Fazer de hoje o dia em que nos conhecemos Hacer hoy el día que nos conocimos Me dê mais um sinal, basta você me olhar nos olhos Me dê mais um sinal, basta você me olhar nos olhos Dame una señal más, si tan sólo mirar a los ojos Que eu fico muda, que eu fico atenta Que eu fico muda, que eu fico atenta Voy a cambiar, soy consciente Nada é mais importante que você Nada é mais importante que você Nada es más importante que Basta só um beijo seu Basta só um beijo seu Un solo beso de sólo Pra inventar a língua de nós dois Pra inventar a língua de nós dois Para inventar el lenguaje de nosotros Basta só um beijo seu Basta só um beijo seu Un solo beso de sólo Eu ouço enfim Eu ouço enfim He oído a corto Perfeitamente claro o que você falou pra mim. Perfeitamente claro o que você falou pra mim. Perfectamente claro lo que me dijiste.