Si me comprendieras, Si me comprendieras, Se me compreendesse si me conocieras, si me conocieras, Se me conhecesse que feliz sería, que feliz sería, Feliz seria si me comprendieras, si me comprendieras, Se me compreendesse si me conocieras, si me conocieras, Se me conhecesse jamás lloraría. jamás lloraría. Jamais choraria Ya que he estado lejos Ya que he estado lejos Já que estive longe tú no eres ajena, tú no eres ajena, Você não é alheia porque vas conmigo, porque vas conmigo, Porque vai comigo tú que eres reflejo, tú que eres reflejo, Você que é reflexo alivia mis penas... alivia mis penas... Alivia minhas angústias la noche es testigo. la noche es testigo. A noite é testemunha Si me comprendieras, Si me comprendieras, Se me compreendesse si me conocieras, si me conocieras, Se me conhecesse jamas dudaria, jamas dudaria, Jamais duvidaria y mis condiciones y mis condiciones E minhas condições serian las razones, serian las razones, Seriam as razões que tu aceptarias. que tu aceptarias. Que você aceitaria Si me comprendieras Si me comprendieras Se me compreendesse tan siquiera un poco, tan siquiera un poco, Tão se quer um pouco todo cambiaría todo cambiaría Tudo mudaria porque así verías porque así verías Porque assim veria que por tí estoy loco. que por tí estoy loco. Que por ti estou louco.