Mais uma tarde Mais uma tarde Una semana más Que chega sem poder te ver Que chega sem poder te ver Quien llega sin ser capaz de verte Nem sei se vale, as flores não vão me dizer Nem sei se vale, as flores não vão me dizer No sé si el valle, las flores no me lo dirá Tão longe e mesmo assim Tão longe e mesmo assim Hasta el momento y, sin embargo Te espero bem aqui, no fim Te espero bem aqui, no fim Espero de verdad que aquí, con el fin As casas passam e tudo muda de lugar As casas passam e tudo muda de lugar Las casas están en su lugar y todo cambia Eu tô voltando, de novo só pra te encontrar Eu tô voltando, de novo só pra te encontrar Ya estoy de vuelta otra vez solo para encontrarte De perto e mesmo assim De perto e mesmo assim De cerca y sin embargo Te quero so pra mim, no fim Te quero so pra mim, no fim ¿Así que quieres de mí en el final Pra gente entender que só Pra gente entender que só Así que entendemos que sólo assim eu volto de novo pra você assim eu volto de novo pra você así que voy a volver de nuevo para usted Se for pra ficar até o fim Se for pra ficar até o fim Si se trata de quedarse hasta el final Ou adeus Ou adeus O adiós Guarde um sorriso Guarde um sorriso Mantenga una sonrisa daqueles quando eu chegar daqueles quando eu chegar cuando llegue a los Só preciso de um segundo pra te amar Só preciso de um segundo pra te amar Sólo necesita un segundo para el amor De perto e mesmo assim De perto e mesmo assim De cerca y sin embargo Te quero só pra mim, no fim Te quero só pra mim, no fim Quiero que sólo para mí, al final Pra gente entender que só Pra gente entender que só Así que entendemos que sólo assim eu volto de novo pra você assim eu volto de novo pra você así que voy a volver de nuevo para usted Se for pra ficar até o fim Se for pra ficar até o fim Si se trata de quedarse hasta el final Ou adeus Ou adeus O adiós