Yuugure chiisana kage ga hashaide Yuugure chiisana kage ga hashaide Pequenas sombras dançam de noite watashi o toorisugi ieji e kaette yuku watashi o toorisugi ieji e kaette yuku E eu atravesso os caminhos até minha casa ano hi anata to konna fuukei ano hi anata to konna fuukei Meu dia com você e este tipo de cenário okutte kawashita ne okutte kawashita ne Significam muito para mim futari dake no takaramono o futari dake no takaramono o Um tesouro só nosso Kokoro de musubareta yakusoku Kokoro de musubareta yakusoku A promessa que aborrece meu coração ima mo ima mo taisetsu ni ima mo ima mo taisetsu ni É importante a partir de agora idaite itsuno hi ka anata ni atte soshite idaite itsuno hi ka anata ni atte soshite Abraçando-a, um dia poderei te encontrar hataseru sonna hi o hataseru sonna hi o E então isto estará repleto desde aquele dia watashi shinjinagara sugoshitemasu watashi shinjinagara sugoshitemasu Enquanto eu acredito e espero Ima goro doko ni iru no deshou ka? Ima goro doko ni iru no deshou ka? Eu penso: onde você poderia estar agora? Kawashita yakusoku kokoro ni mada aru kana Kawashita yakusoku kokoro ni mada aru kana Aquela promessa que acredito que esteja em seu coração kisetsu watatte shibatta keredo kisetsu watatte shibatta keredo As estações mudam, mas kawarazu ano koro no anata dato negatte imasu kawarazu ano koro no anata dato negatte imasu Isto não muda desde aquele dia, e eu gostaria que com você fosse o mesmo Omokage musurettemo yakusoku Omokage musurettemo yakusoku Mesmo se você duvidar, aquela promessa ima mo ima mo kono mune no mannaka o atsuku shite ima mo ima mo kono mune no mannaka o atsuku shite Está em meu coração desde aquele dia shikkari kokoro kokoro musubareteru shikkari kokoro kokoro musubareteru Queimando apaixonadamente nossos corações unidos koto o watashi shinjinagara matteimasu koto o watashi shinjinagara matteimasu E assim eu acredito e espero Anata ni aetanara yakusoku sotto sotto Anata ni aetanara yakusoku sotto sotto Eu gostaria de te encontrar, com aquela promessa tazunetai ano hi no futari e to modoreru tazunetai ano hi no futari e to modoreru E devagar gostaria de perguntar como voltar até aquele dia conosco naraba douka mouichido naraba douka mouichido Mais uma chance, mais uma promessa yakusoku shite ne shinjinagara inottemasu yakusoku shite ne shinjinagara inottemasu Vivendo comigo, enquanto eu acredito e rezo