Água santa ! ó agua pura , Água santa ! ó agua pura , Agua santa ! ó agua pura , Vem ! purifica este povo ! Vem ! purifica este povo ! Viene ! purifica este pueblo ! Dá-nos da neve a brancura , Dá-nos da neve a brancura , Nos da de la nieve la brancura , E um coração sincero, forte, grande, novo . E um coração sincero, forte, grande, novo . Y un corazón sincero, fuerte, grande, nuevo . Lembrança do meu batismo Lembrança do meu batismo Recuerdo de mi batismo Grande graça do senhor ! Grande graça do senhor ! gran gracia del señor ! Que afogou o meu egoísmo Que afogou o meu egoísmo Que ahogó mi egoísmo E regou em mim o amor ! E regou em mim o amor ! Y regou en mí el amor ! Não é do templo, por certo Não é do templo, por certo No es del templo, por descontado Que jorram águas assim: Que jorram águas assim: Que jorram aguas así: É do coração aberto É do coração aberto ES del corazón abierto De quem quis morrer por mim ! De quem quis morrer por mim ! De quién quise morir por mí ! Nós somos raça escolhida, Nós somos raça escolhida, Nosotros somos raza escogida, Deus não te quer bem em vão... Deus não te quer bem em vão... Dios no te quiere bien vanamente... Muitos erros tens na vida. Muitos erros tens na vida. Muchos errores tienes en la vida. Deus tem muito mais perdão . Deus tem muito mais perdão . Dios ha muy más perdón .