The world of bright lights, The world of bright lights, El mundo de luces brillantes, Of fortune and fame, Of fortune and fame, De la fortuna y la fama, Where everybody struggles, Where everybody struggles, Donde todo el mundo lucha, Tryin' to make themselves a name. Tryin' to make themselves a name. Intentando hacerse un nombre. Oh, Oh, Oh, It's a world full of promises, It's a world full of promises, Es un mundo lleno de promesas, That sometimes don't ever come true. That sometimes don't ever come true. Que a veces no siempre se hacen realidad. It's an old, old business, It's an old, old business, Es un negocio muy, muy viejo, Such a cold, cold business. Such a cold, cold business. Un negocio tan frío, frío. It's like no business I know. It's like no business I know. Es como si no negocios que conozco. There ain't no business like show, show business. There ain't no business like show, show business. No hay negocio como el negocio del espectáculo show,. It's like no, no business I know. It's like no, no business I know. Es como si no, no sé de negocios. There's a world of big dreams, There's a world of big dreams, Hay todo un mundo de grandes sueños, Of laughter and tears, Of laughter and tears, De risas y lágrimas, Where sometimes your fame, Where sometimes your fame, Donde a veces la fama, Is just a? on a? Is just a? on a? Es sólo una? en una? Oh, oh, Oh, oh, Oh, oh, It's a world of promises, It's a world of promises, Es un mundo de promesas, That sometimes don't ever come true, now. That sometimes don't ever come true, now. Que a veces no siempre se hacen realidad, ahora. And it's a rough, rough business. And it's a rough, rough business. Y esto es un negocio duro, áspero. Such a tough, tough business. Such a tough, tough business. Un negocio duro, duro. But it's my business, it's my life. But it's my business, it's my life. Pero es asunto mío, es mi vida. Your business, Your business, Su negocio, That's what I'm talkin' about. That's what I'm talkin' about. Eso es lo que estoy hablando. Show business, Show business, Del mundo del espectáculo, That's what I'm talkin' about. That's what I'm talkin' about. Eso es lo que estoy hablando. Today you're nobody, Today you're nobody, Hoy en día no eres nadie, Tomorrow a star. Tomorrow a star. Mañana en una estrella. The day after that, The day after that, El día después de que, Nobody knows who you are. Nobody knows who you are. Nadie sabe quién es usted. There's an in-betweenin', There's an in-betweenin', Hay una en betweening, And behind-the-scene'in', and And behind-the-scene'in', and Y detrás de las scene'in-, y They hardly leave you cent. They hardly leave you cent. Difícilmente dejará ciento. And there's them good days, And there's them good days, Y no son ellos los buenos días, And there's some bad, bady days, And there's some bad, bady days, Y hay días malos, Bady, Where you hardly pay your rent. Where you hardly pay your rent. En la que no paga su alquiler. Woah oh. Woah oh. Woah oh. But it's a world of music, But it's a world of music, Pero es un mundo de la música, That somehow gets under your skin. That somehow gets under your skin. Que de alguna manera se pone en la piel. Oh yeah, Oh yeah, Ah, sí, There ain't no, no business, There ain't no, no business, No hay ninguna, ninguna empresa, Like show, show business. Like show, show business. Como espectáculo, show business. It's like no business, It's like no business, Es como no comerciales, That I know. That I know. Que yo sepa. There ain't no business, There ain't no business, No hay nada que hacer, Like show, show business. Like show, show business. Como espectáculo, show business. I tell there ain't no business like it, I know. I tell there ain't no business like it, I know. Le digo que no hay nada que hacer como si, lo sé. Talkin' 'bout show business! Talkin' 'bout show business! Hablar sobre el mundo del espectáculo! Talkin' 'bout... Talkin' 'bout... Hablando de ... [Fade] [Fade] [Fade]