her eyes are open like a book her eyes are open like a book Os olhos dela estão abertos como um livro my fingers stroke the hair to look my fingers stroke the hair to look Meus dedos tiraram seu cabelo para poder olhar a moment i feel so out of place a moment i feel so out of place Por um momento eu me senti deslocado cause i will left standing in disgrace cause i will left standing in disgrace Porque eu vou ser substituído por desgraça paint your finger nails at night paint your finger nails at night Pinte suas unhas à noite stare your hair in the bathroom at night stare your hair in the bathroom at night Observe seu cabelo no banheiro à noite hatred never looked this good hatred never looked this good Desgosto nunca fez isto parecer bom whoever thought it could? whoever thought it could? Qualquer um pensou que isto pudesse? don't wanna wait or leave it or to fade 'cause don't wanna wait or leave it or to fade 'cause Não quero esperar ou abandonar isto ou desaparecer i just wanna watch you all night,screaming i just wanna watch you all night,screaming Eu quero apenas te assistir toda a noite, gritando and then you go there and then you go there E então você vai lá don't you wake me up, i don't want this dream to end don't you wake me up, i don't want this dream to end Não me acorde, eu não quero que este sonho acabe i wanna kiss those lips, i could never lie i wanna kiss those lips, i could never lie Eu quero beijar aqueles lábios, eu nunca pude mentir but i know something isn't right but i know something isn't right Mas eu sei que algo não está certo "don't be fool my friends", i said "don't be fool my friends", i said ?Não sejam tolos, meus amigos?, eu disse 'cause i see nothing in those eyes 'cause i see nothing in those eyes porque eu não vejo nada naqueles olhos all said and done this won't be fun all said and done this won't be fun tudo que eu disse e fiz, isso não terá graça make no mistake 'cause those smiles are fake make no mistake 'cause those smiles are fake não cometam erros, porque aqueles sorrisos são falsos don't wanna wait or leave it or to fade 'cause don't wanna wait or leave it or to fade 'cause Não quero esperar ou abandonar isto ou desaparecer i just wanna watch you all night screaming i just wanna watch you all night screaming Eu quero apenas te assistir toda a noite, gritando and then, you go there and then, you go there E então você vai lá don't you wake me up, i don't want this dream to end don't you wake me up, i don't want this dream to end Não me acorde, eu não quero que este sonho acabe believe me, i know we, will always be moving believe me, i know we, will always be moving Acredite em mim, eu sei, nós vamos sempre estar nos distanciando i know we, could find the key i know we, could find the key Eu sei, nós poderíamos encontrar a chave all the times that we suffered this before all the times that we suffered this before Todas as vezes que nós sofremos por isso antes never once did you ever closed that door never once did you ever closed that door Nunca fizeram você fechar a porta all the makeup cannot hide the fact all the makeup cannot hide the fact Toda a maquiagem não pode esconder o fato that you're going and you're never coming back that you're going and you're never coming back De que você está indo e que nunca mais voltará