Quizás no sea el vino Quizás no sea el vino Talvez seja o vinho quizás no sea el postre quizás no sea el postre Talvez seja a sobremesa quizás no sea quizás no sea Talvez não seja no sea nada no sea nada Não seja nada pero hay tanta belleza pero hay tanta belleza Mas há tanta beleza tirada en la mesa tirada en la mesa Jogada na mesa desnuda toda rebalsada desnuda toda rebalsada Desnuda toda transbordada Apurás el vaso Apurás el vaso Apressa o copo vas perdiendo el paso vas perdiendo el paso Vais perdendo o passo y en la mesa ya no hay nada y en la mesa ya no hay nada E na mesa já não há nada Borracha está la puerta Borracha está la puerta Bêbada está a porta cerraste y quedó abierta cerraste y quedó abierta Fechou e ficou aberta y puedo escuchar tu llamada y puedo escuchar tu llamada E posso escutar teu chamado Oh! Tan solo... Oh! Tan solo... Oh! Tão só... Oh! Tan solo... Oh! Tan solo... Oh! Tão só... Servida ya tu boca Servida ya tu boca Servida já tua boca tan dulce está tu boca tan dulce está tu boca Tão doce está tua boca tan dulce con un blues amargo tan dulce con un blues amargo Tão doce como um blues amargo un vaso rueda al piso un vaso rueda al piso Um copo roda no chão lento cae al piso lento cae al piso Lento cai ao chão lento y muere en mil pedazos lento y muere en mil pedazos Lento e morre em mil pedaços no quiero dejar que se vean no quiero dejar que se vean Não quero deixar que se vejam tus ojos se vean tus ojos se vean Teus olhos se vejam tan, tan, tan, tan, tristes tan, tan, tan, tan, tristes Tão, tão, tão, tão tristes habrá sido el destino habrá sido el destino Talvez foi o destino o ese vaso de vino o ese vaso de vino Ou esse copo de vinho que dijiste: que dijiste: Que disse: Oh! Tan solo Oh! Tan solo Oh! Tão só Oh! Tan solo Oh! Tan solo Oh! Tão só Salta la cuerda, se enreda Salta la cuerda, se enreda Salta na corda, se enrosca y cae de boca y cae de boca E cai de boca y cae de boca y cae de boca E cai de boca y cae de boca y cae de boca E cai de boca Oh! Tan solo Oh! Tan solo Oh! Tão só Oh! Tan solo Oh! Tan solo Oh! Tão só