I have a dream makes me feel free I have a dream makes me feel free Eu tenho um sonho que me faz sentir livre I have a dream makes me feel free I have a dream makes me feel free Eu tenho um sonho que me faz sentir livre I have a dream I spill the beans I have a dream I spill the beans Eu tenho um sonho, eu derramei o feijão I have a dream, I have a dream I have a dream, I have a dream Eu tenho um sonho, eu tenho um sonho I have a dream, a peaceful world I have a dream, a peaceful world Eu tenho um sonho, um mundo pacífico I have a dream, freedom, no war I have a dream, freedom, no war Eu tenho um sonho, liberdade, sem guerra I have a dream, makes me feel free I have a dream, makes me feel free Eu tenho um sonho, me faz sentir livre So let me dream, let it be So let me dream, let it be Então deixe-me sonhar, deixe estar Do anything, anything you wanna do Do anything, anything you wanna do Faça qualquer coisa, qualquer coisa que você queira fazer Anything, for me and you Anything, for me and you Qualquer coisa para mim e você Do anything, anything you can do Do anything, anything you can do Faça qualquer coisa, qualquer coisa que você possa fazer For sister & brotherhood For sister & brotherhood Para irmã e irmandade I have a dream, everyday I have a dream, everyday Eu tenho um sonho todos os dias I have a dream to find the way I have a dream to find the way Eu tenho um sonho para encontrar o caminho To open the minds, to open the ports To open the minds, to open the ports Para abrir as mentes, para abrir as portas I have a dream: Open the hearts I have a dream: Open the hearts Eu tenho um sonho: abra os corações You can sing your hallelujah or your amen You can sing your hallelujah or your amen Você pode cantar seu aleluia ou seu amém You can worship down on earth or in the clouds You can worship down on earth or in the clouds Você pode adorar na terra ou nas nuvens From the chiefs of the tribes to the shamen From the chiefs of the tribes to the shamen Dos chefes das tribos aos xamãs You can dream by yourself in the crowd You can dream by yourself in the crowd Você pode sonhar sozinho na multidão And it's a-a amen, amen to the worker's shroud And it's a-a amen, amen to the worker's shroud E é um amém, amém para a mortalha do trabalhador I have a dream makes me feel free I have a dream makes me feel free Eu tenho um sonho que me faz sentir livre Black little boy, black little girl Black little boy, black little girl Garotinho preto, garotinha negra They join the hands of sis and bro They join the hands of sis and bro Eles se juntam nas mãos da irmã e do irmão White little boy, white little girl White little boy, white little girl Garotinho branco, garotinha branca