Health, love and peace be all here in this place Health, love and peace be all here in this place Que tenha saúde, amor e paz aqui neste lugar By your leave we shall sing, concerning our King. By your leave we shall sing, concerning our King. Se permitir, cantaremos, venerando nosso rei. Our King is well-dressed in silks of the best Our King is well-dressed in silks of the best Nosso rei está vestido com a melhor das sedas In ribbons so rare no king can compare. In ribbons so rare no king can compare. Em tiras tão raras que nenhum rei pode comparar. We have travelled many miles over hedges and stiles, We have travelled many miles over hedges and stiles, Nós viajamos muitas milhas por cerca e escadas, In search of our King unto you we bring. In search of our King unto you we bring. Procurando nosso rei até você. We have powder and shot to conquer the lot, We have powder and shot to conquer the lot, Nós temos pó e tiros para conquistar todos, We have cannon and ball to conquer them all. We have cannon and ball to conquer them all. Temos canhões e balas para conquistar todos eles. Old Christmas is past, twelve tide is the last Old Christmas is past, twelve tide is the last O antigo natal é passado, a vigésima maré a última And we bid you adieu, great joy to the new And we bid you adieu, great joy to the new E nós nos despedimos, grande alegria